tratar de lograr la cuadratura del círculo
to square the circle
la cuadratura del círculo oor Engels
la cuadratura del círculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squaring the circle
Ahora, me dicen ustedes que hemos tratado de sacar la cuadratura del círculo.
You now tell me that we have tried to square the circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratar de juntar estas tradiciones puede parecer la búsqueda de la cuadratura del círculo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.News commentary News commentary
Durante la campaña presidencial de 1980, Reagan optó ir por la cuadratura del círculo.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on thebusLiterature Literature
Le llamábamos así porque siempre estaba resolviendo la cuadratura del círculo...
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
La tarea de exponer mis reflexiones en research terms era la cuadratura del círculo.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
No es en absoluto la cuadratura del círculo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Europarl8 Europarl8
Sé que se trata de una difícil tarea equiparable a la cuadratura del círculo.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEuroparl8 Europarl8
Pero se esfuerzan, ensayo y error de por medio, por lograr la cuadratura del círculo...
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Así, respetar nuestras prioridades tiene más que ver con la cuadratura del círculo que con la realidad.
How' s your head, my little piroshki?Europarl8 Europarl8
Para él eran todas variaciones de la cuadratura del círculo.
Article #-Information...Literature Literature
Por fin había logrado la cuadratura del círculo.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Prácticamente estábamos intentando la cuadratura del círculo.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
La cuadratura del círculo era un famoso problema geométrico.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Tendría que dejar a Gallagher tratando de ajustar sus complicadas teorías a la cuadratura del círculo.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
«Fijar las oportunidades de pesca es como encontrar la cuadratura del círculo.
Throw it awayConsilium EU Consilium EU
Esto es la cuadratura del círculo, lo sé.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
La cuestión se planteaba como una trasposición contemporánea del problema de la cuadratura del círculo.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Es conocido por emplear la cuadratriz para resolver el problema de la cuadratura del círculo.
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
Intento resolver la cuadratura del círculo
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Significa esto que la cuadratura del círculo es solamente aproximada, y no exacta?
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Por eso, la realización efectiva de las buenas intenciones anunciadas se asemeja a la cuadratura del círculo.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Europarl8 Europarl8
La imposibilidad de la cuadratura del círculo con compás y regla se probó en el siglo XIX.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onWikiMatrix WikiMatrix
El nombre fue acuñado en una analogía humorística con la cuadratura del círculo.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
No solo había conseguido la cuadratura del círculo, sino que además había establecido un triángulo aberrante.
What' s the name of the film?Literature Literature
343 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.