el enlace sindical
steward
la enlace sindical oor Engels
la enlace sindical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steward
¿Usted es el enlace Sindical?
I believe you're chief shop steward, aren't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes seguir dirigiendo la oficina. Quedas degradado a enlace sindical.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí, consiguió su primer puesto sindical como oficial de enlace para la Unión de Trabajadores Municipales de Suecia.
What is this?WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, durante veinte años había sido enlace sindical en una fábrica de almohadas de la zona oeste de la ciudad.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
El debate celebrado en Budapest condujo finalmente a una iniciativa para la celebración de una reunión bilateral de representantes económicos y sindicales de Bulgaria y Rumanía, cuyo punto central deberá ser el debate relativo a un nuevo enlace sobre el Danubio entre ambos países.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
En 2005, con el propósito de mejorar su funcionamiento, el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, el Organismo de Gestión de Catástrofes e Incendios y la Federación Sindical Única de Trabajadores de Prefecturas y Municipios de Japón (JICHIRO) debatieron y acordaron modificar este sistema y establecer un sistema de enlace facilitador.
She just locked us inUN-2 UN-2
El Servicio de Información sobre la Mujer, encuadrado hasta ahora en la Unidad de Información de los Medios Sindicales, de las Mujeres y los Jóvenes de la DG X de la Comisión Europea, lleva doce años informando a las europeas y europeos sobre las políticas de la Unión en relación con las mujeres, y sirviendo de enlace permanente entre la Comisión, las ONG y las mujeres.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?not-set not-set
Añadiré que el artículo 9 de la Ley sueca relativa al desplazamiento de trabajadores, por cuanto prevé que el centro de enlace informe a los prestadores de servicios extranjeros de la aplicabilidad de convenios colectivos en el sector y remita a dichos prestadores para una mayor información a las organizaciones sindicales, implica la conclusión de que el Reino de Suecia no quiso renunciar a que se garantizasen a los trabajadores desplazados temporalmente a su territorio las condiciones salariales aplicables en virtud de los convenios colectivos celebrados en dicho Estado miembro.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
“Es una tendencia con la que los trabajadores de más edad están familiarizados”, señala Vania Alleva, copresidenta de la organización sindical UNIAEnlace externo y vicepresidenta de la Unión Sindical Suiza (USS).Enlace externo “El riesgo de perder el empleo aumenta para aquellos de más de 55 años, e incluso de 50, dependiendo de la industria”.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulte o sirva de enlace técnico entre la empresa, la industria, el gobierno y los dirigentes sindicales.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los representantes de los trabajadores/as también seleccionaron un comité directivo para la red sindical, que coordinará las actividades de la red y servirá de enlace entre ellos mismos, los sindicatos no europeos y los sindicatos mundiales.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNITAR, CEPAL, CEPA, Servicio de Enlace con las Organizaciones No Gubernamentales, CESPAO, Instituto de Recursos Mundiales, Stakeholder Forum, Fondo Mundial para la Naturaleza, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Greenpeace, miembros de la Red Ambiental de Ginebra, Coalición para la economía verde, Confederación Sindical Internacional, Centro para el Derecho Internacional del Medio Ambiente, WBCSD, Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras, redes y comunidades de prácticas que trabajan con el PNUMA en cuestiones temáticas (por ejemplo, red de colaboradores y centros de colaboración del GEO; IPBES; Centro Ejecutivo de Ginebra, etc.); grupos principales e interesados acreditados)
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
La coordinadora de eventos de WIEGO gestionó todas las reservaciones de viaje y nuestra Asesora para Europa gestionó la logística local, sirvió de enlace con otros grupos, y proporcionó orientación especializada sobre los procedimientos de la OIT (y siendo ella misma una delegada sindical ¡nos proporcionó algo de información interna!
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evento es organizado por la Oficina de Enlace con el Personal, que dirige Lourdes Ayala, y llevado a cabo por la Oficina del Rector, doctor Jorge Iván Vélez Arocho, como parte de los acuerdos contenidos en el convenio colectivo de esa organización sindical.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se le pide a usted que manipule carga, diga que no y póngase en contacto con la ITF a través del número +44 20 7403 2733, su llamada será atendida con la más absoluta reserva, o utilice el enlace que se encuentra en la parte derecha y póngase en contacto con el inspector de la ITF más próximo o con su representante sindical marítimo local.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la coordinación de la lucha contra el TLC es una coordinación multisectorial. Se llama Comité Nacional de Enlace. Ahí están redes multisectoriales, el frente de unidad sindical magisterial, el Frente Interno de Trabajadores del ICE y otros grupos también importantes a nivel nacional.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.