la enjundia oor Engels
la enjundia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substance
El proceso debe empezar lo antes posible y conferirle más atención a la enjundia del tema.
The process should commence at the earliest with greater attention to substance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al no comprender la enjundia de la pregunta que Marjoram le había hecho, se volvió buscando un esclarecimiento.
We totally ruledLiterature Literature
Es una lástima que tantos de sus seguidores olvidaran la enjundia de esta máxima.
What are you doing?Literature Literature
Viola murmuró algo, pero Dulcie sabía que no entendía la enjundia de todo aquello.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Con la toga era el símbolo de la enjundia y la virtud romanas.
He' s not thereLiterature Literature
Toda la enjundia estaba en la pregunta que cerraba el artículo.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
El proceso debe empezar lo antes posible y conferirle más atención a la enjundia del tema
We got plenty of time.Shut up, you!MultiUn MultiUn
El proceso debe empezar lo antes posible y conferirle más atención a la enjundia del tema.
$# was bid last!UN-2 UN-2
La energía es cuantitativamente conservada y disipada, no así la enjundia del campesino.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Él continuó con sus diabólicas mentiras, la enjundia de su intervención.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
—Como ya eres toda una experta, te ahorraré la charla y nos lanzaremos de lleno a la enjundia.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Dejaré que sus Señorías aprecien la enjundia de esta perla particular en su propio tiempo de intervención.
Pamela' s birthday partyEuroparl8 Europarl8
Antes la enjundia era importante; luego el estilo lo fue todo.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Sí, aquella era la melodía básica, el esqueleto sobre el que se levantaba la enjundia del vals.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
A este respecto, la ratificación ante todo por los Estados poseedores de armas nucleares reforzaría la enjundia del Tratado.
It is simple and ingeniousUN-2 UN-2
A este respecto, la ratificación ante todo por los Estados poseedores de armas nucleares reforzaría la enjundia del Tratado
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency andaverage cost of claimsMultiUn MultiUn
Pasemos a cuestiones más elevadas, permítame que le hable de la enjundia artística de El Valle de los Buitres.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
En Pluto han tenido lugar dramas de la mayor enjundia.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Besaba a Constanza, besaba a Carlota, besaba a Famke, y a todas les hacía el amor con la misma enjundia.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
En tercer lugar, espero que no se aprueben las enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Económicos, que tienen como fin reglamentar el establecimiento de las empresas de morosos y de cobros, pues ello sería materia de una directiva propia, tienen la enjundia de una directiva.
It' s so funny!Europarl8 Europarl8
La cosa tenía su enjundia para el sistema Franklin y para la honra de la humanidad.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Falta una política comercial coherente en la UE y una lógica de mayor enjundia en la actuación de la Comisión.
I am now giving the floor to Mr Schulz.not-set not-set
En la cadena comercial carece de la suficiente enjundia, no solo para el sector de distribución, sino de cara también a la industria de transformación, que dicta las condiciones.
What' d you expect?not-set not-set
Dijo que la milpa requiere enjundia.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Precisamente porque estoy de acuerdo, creo que este Parlamento tendría que aprovechar la ocasión para indicar al Tribunal de Cuentas su gran inquietud ante el hecho de que un documento de la enjundia del que ha preparado el Tribunal se haya filtrado, en términos correctos o incorrectos de contenido, al periódico Der Spiegel del 8 de noviembre.
Christopher called, through the telephoneEuroparl8 Europarl8
Observé en la dirección que me señalaba y distinguí algunas viviendas de mayor enjundia, y asimismo la residencia.
Helen, my dear!Literature Literature
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.