la entrega de estos documentos oor Engels
la entrega de estos documentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the handing over of these documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entrega de estos documentos no sigue ningún criterio establecido.
You seem to know a lot about the manamnesty.org amnesty.org
La entrega de estos documentos y esta información y la introducción de un nuevo plan de remuneración no implicó que se hubiera reabierto la fase de investigación, por lo que no fue necesario elaborar una nueva carta de exposición de los hechos.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
La entrega de estos documentos y esta información y la introducción de un nuevo plan de remuneración no implicó que se hubiera reabierto la fase de investigación, por lo que no fue necesario elaborar una nueva carta de exposición de los hechos
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyoj4 oj4
Si en el plazo de cinco (5) días laborables a partir de la fecha de entrega de estos documentos la Comisión no se hubiera pronunciado sobre los mismos, dichos documentos serán considerados como aceptados por la Comisión.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
38 En lo referente a la fecha de la negativa del Consejo a conceder a los demandantes el acceso a las actas del Consejo "Agricultura", el Tribunal de Primera Instancia recuerda que, el 2 de febrero de 1994, los demandantes solicitaron la entrega de estos documentos y que fueron informados de que éstos todavía no estaban disponibles (véase, el apartado 17 supra).
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Tambien incurre costos adicionales en la entrega y procedimiento de estos documentos de papel para los bufetes legales y sus clientes.
pome and stone fruit and grapesCommon crawl Common crawl
ARTÍCULO 41.-La entrega de estos objetos o documentos al Estado requirente, será ordenada por la resolución que conceda la extradición, en la medida que no afecte derechos de terceros.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
La finalidad de la Convención es crear procedimientos uniformes para entregar en el extranjero documentos judiciales y extrajudiciales estableciendo documentos de entrega normalizados, así como una autoridad central concebida para cada Estado contratante a través de la cual estos documentos se trasmitan a otros Estados contratantes a efectos de entrega.
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
La finalidad de la Convención es crear procedimientos uniformes para entregar en el extranjero documentos judiciales y extrajudiciales estableciendo documentos de entrega normalizados, así como una autoridad central concebida para cada Estado contratante a través de la cual estos documentos se trasmitan a otros Estados contratantes a efectos de entrega
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGMultiUn MultiUn
La Embajada de los Estados Unidos de América entregó estos documentos a altos funcionarios gubernamentales en julio de 2012.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
La legislación de cada uno de los Estados miembros a la que estaban sujetas las sociedades objeto de la fusión determinará, por lo que se refiere a su territorio, las formas de publicidad de la realización de la fusión transfronteriza en el registro público en el que cada una de estas sociedades deberá proceder a la entrega de los documentos.
That makes them more dangerous than ever!not-set not-set
La legislación de cada uno de los Estados miembros a la que estaban sujetas las sociedades objeto de la fusión determinarán, por lo que se refiere a su territorio, las formas de publicidad de la realización de la fusión transfronteriza en el registro público en el que cada una de estas sociedades deberá proceder a la entrega de los documentos.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos, que se ha realizado la fusión transfronteriza.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos, que se ha realizado la fusión transfronteriza
Let' s get realoj4 oj4
El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos acreditativos, que se ha producido la fusión transfronteriza.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos acreditativos, que se ha producido la fusión transfronteriza
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
Por otro lado, la Comisión rechaza las alegaciones de las demandantes según las cuales, si estas últimas acabaron accediendo a la entrega de los documentos de la serie B, ello fue debido a la amenaza de sanciones penales.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 30 Artículo 10 La legislación de cada uno de los Estados miembros a la que estaban sujetas las sociedades objeto de la fusión determinará, por lo que se refiere a su territorio, las formas de publicidad de la realización de la fusión transfronteriza en el registro público en el que cada una de estas sociedades deberá proceder a la entrega de los documentos.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
El registro en el que se inscribe la sociedad resultante de la fusión transfronteriza notificará sin demora dicha inscripción al registro en el que cada una de estas sociedades había sido requerida a proceder a la entrega de los documentos acreditativos de que se haya producido la fusión transfronteriza.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?not-set not-set
Según el VERTIC, la Embajada de los Estados Unidos de América entregó estos documentos a altos funcionarios gubernamentales en julio de 2012.
Why you date me?UN-2 UN-2
333 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.