la entrega inicial oor Engels
la entrega inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deposit
. La entrega inicial para una lavadora nueva.
A deposit for a new washing machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entrega inicial de suministros en la primera etapa de la crisis fue eficaz pero limitada
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekMultiUn MultiUn
Las reparaciones solo ascendieron a la entrega inicial.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
La entrega inicial de suministros en la primera etapa de la crisis fue eficaz pero limitada.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
Perspectiva económica conjunta: la transmisión de la propiedad como mera continuación de la entrega inicial
I need you to take a look at thisEuroParl2021 EuroParl2021
Es la entrega inicial para esta hermosura.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no pago la entrega inicial del 10% en agosto, me devolverán esto, ¿verdad?
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. La entrega inicial para una lavadora nueva.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reparaciones sólo ascendieron a la entrega inicial.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
La entrega inicial al Servicio Aéreo se realizó en octubre de 1918, siendo el avión designado GMB por Bombardero Glenn Martin (Glenn Martin Bomber).
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesWikiMatrix WikiMatrix
Las cañerías están rotas en toda la prefectura de Kumamoto y los edificios derrumbados y las carreteras dañadas dificultaron la entrega inicial de suministros de socorro.
How' s it going, Cherie?gv2019 gv2019
Sostienen que, por tanto, no existe ninguna razón para considerar que la contraprestación recibida con ocasión de la entrega inicial por el fabricante debe modificarse a raíz de tal reembolso.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Se estima que el proyecto costará unos 200 millones de dólares, que incluyen la entrega inicial de armas y municiones y la renovación de los barracones Kessely a las afueras de Monrovia.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
M ya no tiene que ajustar el importe imponible de la entrega inicial y C, que paga en realidad 95 euros, recibe una factura por ese importe (todas las cifras incluyen el IVA).
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Este problema debería obviarse a mi juicio de manera que la deducción del impuesto soportado en relación con entregas intracomunitarias sólo se permitiera cuando la entrega inicial en el país de destino se grave efectivamente.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
a) en el marco de un plan de promoción, el sujeto pasivo que efectúa la entrega inicial de bienes (' el fabricante' ) vende ciertos artículos al 'precio de fábrica' , bien directamente al minorista, bien a un mayorista;
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Lo contrario conduciría a que la entrega inicial en el marco de una «primera ocupación» estaría exenta, y que la entrega siguiente, materializada dentro de los dos años posteriores a aquella «primera ocupación», ya no lo estaría.
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) el sujeto pasivo que efectúa la entrega inicial de bienes es un 'fabricante' que emite unos cupones de descuento, que serán canjeados al comerciante minorista por el propio fabricante o por cuenta del mismo al 'importe indicado' (en el cupón);
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Es común entre los acuerdos de garantía que, tras la entrega inicial de la garantía, se produzcan nuevos movimientos de garantía por efecto de las variaciones de su valor de mercado, los riesgos u otros acontecimientos especificados en el acuerdo de garantía.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Dichos sistemas pueden localizar el paquete en cualquier momento, desde la recepción inicial hasta la entrega final.
I just wondered who you areLiterature Literature
El sistema de estadísticas agrícolas funciona bastante bien desde la solicitud inicial hasta la entrega de los datos armonizados.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Si un Estado se atiene al «plazo transcurrido entre la fecha de la “primera ocupación” y la de la entrega ulterior», se deberá someter a gravamen no solo la entrega inicial en el marco de la «primera ocupación», sino también la ulteriormente ocurrida dentro del plazo de dos años.
Final answer?- Yeah, no dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ordene los trabajos de acuerdo con la fecha de la primera entrega para obtener la solución inicial.
I need your pipeLiterature Literature
El 22 de marzo de 2004 y el 20 de abril de 2005, el demandado/comprador obtuvo certificados de examen que confirmaban una contaminación microbiológica de las mercaderías, pero no notificó sus conclusiones al demandante/vendedor hasta el 1 de junio de 2006, más de dos años después de la entrega inicial de las mercaderías.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?UN-2 UN-2
1613 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.