la escasez alimentaria oor Engels
la escasez alimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food shortage
Si no se aborda, la escasez alimentaria podría poner en riesgo a 5,1 millones de personas.
If it is not attended to, the food shortage could leave 5.1 million people at great risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leonora no hace caso del ruido de las máquinas y la escasez alimentaria.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Si no se aborda, la escasez alimentaria podría poner en riesgo a # millones de personas
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityMultiUn MultiUn
Si no se aborda, la escasez alimentaria podría poner en riesgo a 5,1 millones de personas.
There are other patientsUN-2 UN-2
Expresa su preocupación ante la agudización de la escasez alimentaria en Burundi y la grave debilitación de su economía
What are you going to do?oj4 oj4
El SIDA es a la vez una causa y una consecuencia de la inseguridad y de la escasez alimentaria.
She' s under a spellUN-2 UN-2
Expresa su preocupación ante la agudización de la escasez alimentaria en Burundi y la grave debilitación de su economía;
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
El SIDA es a la vez una causa y una consecuencia de la inseguridad y de la escasez alimentaria
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineMultiUn MultiUn
Todos estamos sufriendo sus efectos, que han exacerbado los problemas del mundo, incluidas la escasez alimentaria y las catástrofes naturales.
Negatives; intermediate positivesUN-2 UN-2
Este compromiso constante debería reducir gradualmente la vulnerabilidad de Etiopía a la escasez alimentaria y a la amenaza de hambruna continua.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, se requieren más donaciones de la comunidad internacional para evitar la escasez alimentaria en los trimestres segundo y tercero de
Arlene sacrificed herself to end itMultiUn MultiUn
No obstante, se requieren más donaciones de la comunidad internacional para evitar la escasez alimentaria en los trimestres segundo y tercero de 2009.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
Estos países están gravemente afectados por la escasez alimentaria y se ven amenazados por diversos otros factores, incluida la mayor vulnerabilidad a causa del VIH/SIDA.
Sometimes I wish I was genetically enhancedUN-2 UN-2
Estos países están gravemente afectados por la escasez alimentaria y se ven amenazados por diversos otros factores, incluida la mayor vulnerabilidad a causa del VIH/SIDA
On one hand, you celebratedMultiUn MultiUn
Los efectos del cambio climático complican la lucha contra el hambre, sobre todo en regiones en las que el cambio climático y la escasez alimentaria ya suponen una amenaza grave.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
En primer lugar, la situación humanitaria relativa a la escasez alimentaria en el Afganistán requiere atención urgente por parte de la comunidad internacional, sobre todo ante la llegada del invierno
She caught me in the bed with a blondeMultiUn MultiUn
En primer lugar, la situación humanitaria relativa a la escasez alimentaria en el Afganistán requiere atención urgente por parte de la comunidad internacional, sobre todo ante la llegada del invierno.
Unless he recantsUN-2 UN-2
El Comité está especialmente preocupado por la situación en los distritos de Dhading, Dolakha, Gorkha, Nuwakot, Rasuwa y Sindhupalchock, cuya capacidad agrícola se ha reducido aún más por el terremoto, agravando la escasez alimentaria existente.
Government RegulationUN-2 UN-2
Un grupo de iglesias de Yei lanzó un llamamiento humanitario de emergencia a finales de agosto debido a la escasez alimentaria y la falta de servicios humanitarios, que incluían el suministro de medicamentos y educación.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Además, celebramos la presencia de Sudáfrica, el Brasil y la India, que han venido contribuyendo de manera considerable a reducir la escasez alimentaria en nuestro país a través del programa de la India, el Brasil y Sudáfrica.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
Con respecto a la producción de biocombustibles, quisiera reiterar que la UE es plenamente consciente de que la producción insostenible de biocombustibles puede tener efectos negativos, entre los que destacan la deforestación masiva y la escasez alimentaria.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
Una delegación se mostró complacida por que se hubiera establecido una relación entre la escasez alimentaria actual y la sequía en la región, y la debilidad de un gran número de personas debido a la infección con VIH
How do you know about that?MultiUn MultiUn
La SADC también ha elaborado y aprobado la Declaración de Dar es Salam sobre agricultura y seguridad alimentaria para esa región, que es un marco regional dirigido a garantizar la seguridad alimentaria y resolver la escasez alimentaria crónica
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Es necesario explorar opciones susbstitutivas, incluidas la utilización más eficiente, la diversificación en substitutos más fácilmente accesibles y la reducción del consumo total (aunque en todos esos casos resulta más fácil afrontar la escasez energética que la escasez alimentaria).
A lot of money, momNews commentary News commentary
Los riesgos no son solo de carácter humanitario; también incluyen los riesgos políticos y de seguridad que afectan directamente a los intereses nacionales e internacionales y exigen una respuesta política amplia para abordar la escasez alimentaria, de agua y de energía.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
1393 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.