valor en razón de la escasez
scarcity value
la escasez oor Engels
la escasez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dearth
El carácter cerrado de la sociedad japonesa y la escasez de ideas son atribuibles en parte a la barrera lingüística.
The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier.
deficiency
El cambio climático en nuestra región ha afectado al problema de la escasez de agua.
Climate change in our region has affected the problem of water deficiency.
famine
Este simboliza apropiadamente el hambre, la escasez de alimento y la inanición.
This aptly symbolizes hunger, food shortage, and famine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poverty · scarcity · shortage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se publicó “Coping with Water Scarcity” (Afrontar la escasez de agua) (Documento técnico No
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
La gente necesitaba vestidos, pero esa necesidad traía consigo problemas; en concreto, la escasez de tela.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Ese precio tope tenía la intención de mantener la gasolina “accesible”, pero también perpetuó la escasez.
How will I manage without you?Literature Literature
Es fácil darse cuenta de que podría existir un vínculo entre transformación económica y control de la escasez.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
f) La escasez de recursos técnicos y financieros
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatMultiUn MultiUn
Uno de los problemas acuciantes lo plantean la escasez y la poca capacitación de los docentes.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Debido a la escasez de donantes de órganos, muchos pacientes mueren esperando por un trasplante.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
La productividad no reduce la escasez.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
peligros derivados, incluidas las consecuencias de ataques malintencionados y de la escasez de combustible.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
La situación se ve exacerbada por el número de estudiantes que aumenta rápidamente y la escasez de maestros.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
Por consiguiente, el ritmo actual de construcción ha evitado que siga aumentando la escasez actual.
It' s a wedding ringUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la escasez de los medios materiales que poseían, la suya era una empresa colosal.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
La hierba se seca y amarillea debido al calor y la escasez de lluvias.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
La escasez de capital es resultado de la escasa capacidad de ahorro, lo cual completa el círculo.
Little surpriseLiterature Literature
A pesar de la escasez de donantes de órganos fallecidos, cada órgano debe ser evaluado cuidadosamente.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Porque los terratenientes ganan con la escasez, y los únicos que forman el parlamento son los terratenientes.
But before thatLiterature Literature
Estos logros se obtuvieron pese a las enormes dificultades encontradas, en especial, la escasez de recursos.
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
En muchos casos las medidas resultan limitadas debido a la escasez de fondos.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Pasaron muy malos ratos pensando en la escasez de sus recursos y en su propia flaqueza.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Además, el Comité lamenta la escasez de información sobre la participación de la niñez en el sistema judicial
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
Ayer volví a reunirme con el gobernador, y se lamenta de la escasez de fuentes de información propias.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Los blogueros expatriados Daniel y Becky describen cómo es la escasez en el día a día:
He' s a nice guyglobalvoices globalvoices
La IED orientada a la exportación sería especialmente conveniente para evitar la escasez de divisas.
You told me to watchUN-2 UN-2
Dada la escasez de esos recursos, es importante velar por que rindan el máximo de beneficios.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
- Con excepción de determinados recursos renovables, las predicciones sobre la escasez mundial han resultado ser infundadas.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
65687 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.