la escucha telefónica oor Engels
la escucha telefónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intercept
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
wiretap
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó la escucha telefónica que Mead le había puesto.
Killing me softly with his songLiterature Literature
La escucha telefónica es auténtica.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la ATF recibió una llamada de México en la escucha telefónica.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no sé nada de la escucha telefónica.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas medidas pueden abarcar la escucha telefónica, la interceptación de telecomunicaciones, las operaciones encubiertas y la entrega vigilada.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
La escucha telefónica, el ojo acechador tras la cortina no será nada comparado con ello.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
En tal caso, sería inequívoca la analogía con otras trasposiciones, como las del habla y la escucha telefónicas.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Acabo de oir que la escucha telefónica sobre el teléfono de Terrence Ross ha sido aprobada.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Configura la escucha telefónica.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capítulo de la escucha telefónica resultó mucho más complicado que el de la vigilancia informática.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
La escucha telefónica ha sido una práctica común en Irán desde los años 50.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tgv2019 gv2019
Estaba en la escucha telefónica
Methylsalicylic aldehydeopensubtitles2 opensubtitles2
Hubo algo en la escucha telefónica.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en la escucha telefónica.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vinieron a contar esa historia de la escucha telefónica, lo que usted les dijo.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Asimismo, son de uso habitual las técnicas de intercepción de comunicaciones, especialmente la escucha telefónica, que requiere autorización judicial previa.
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
Asimismo, son de uso habitual las técnicas de intercepción de comunicaciones, especialmente la escucha telefónica, que requiere autorización judicial previa
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofMultiUn MultiUn
En la escucha telefónica, la ministro explica cómo sus locales oficiales sirvieron de sede para la campaña electoral del partido durante unas elecciones amañadas.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!gv2019 gv2019
El LA Times y el Washington Post dijeron que la escucha-telefónica advertía de hermanos yendo a los EE.UU. y de ataques masivos usando aviones.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, la escucha telefónica está tipificada como delito en el Código Penal, al igual que la obtención ilegal de información a través de la infraestructura de telecomunicaciones
But then, I got tangled in my own netMultiUn MultiUn
Ahora, la escucha telefónica está tipificada como delito en el Código Penal, al igual que la obtención ilegal de información a través de la infraestructura de telecomunicaciones.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
y el Uso Indebido de Drogas se prevé la escucha telefónica, pero en la práctica esta técnica todavía no se ha usado en relación con delitos de corrupción.
Good shooting, B. KUN-2 UN-2
Elaboración de métodos y de herramientas, incluyendo informáticas, para la evaluación, la mejora y la formación en la escucha telefónica de personas en situación de emergencia y de crisis
What was that shit about it being my idea?tmClass tmClass
Por ejemplo, muchos Estados han incrementado considerablemente su vigilancia y la reunión de información sobre personas o grupos sospechosos de terrorismo mediante la escucha telefónica, la intercepción de correspondencia y los allanamientos de propiedades
That' s a lifetime supply of hummusMultiUn MultiUn
. Por ejemplo, muchos Estados han incrementado considerablemente su vigilancia y la reunión de información sobre personas o grupos sospechosos de terrorismo mediante la escucha telefónica, la intercepción de correspondencia y los allanamientos de propiedades.
You are a truly ugly man!UN-2 UN-2
1344 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.