la excombatiente oor Engels
la excombatiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vet
En el norte del país no hay necesidad de verificar a los excombatientes, ya que éstos forman parte del ejército regular
Vetting of ex-combatants is not an issue in the North, where ex-combatants are part of the regular army
veteran
También se avanzó en la formulación de una política respecto de los excombatientes.
Progress was also made in formulating a policy on veterans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, deberá garantizarse la financiación para que continúe la reintegración de excombatientes a la vida civil.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
Objetivos: reducir los riesgos que entraña la presencia de excombatientes y la circulación masiva e ilícita de armas ligeras
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
Continúa la reintegración y la rehabilitación de excombatientes, y hasta la fecha se ha reintegrado aproximadamente un # % de los # excombatientes desmovilizados
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
La contribución de los excombatientes fue tema de un estudio hecho por la Comisión de Excombatientes, que dependía de la Presidencia y cuyo mandato concluyó el # de marzo
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
Asimismo, se expresó preocupación con respecto a la presencia de excombatientes armados en la región oriental de Liberia.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Él le pregunta si conoce la proporción de excombatientes que conforman la población de convictos.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La contribución de los excombatientes fue tema de un estudio hecho por la Comisión de Excombatientes, que dependía de la Presidencia y cuyo mandato concluyó el 31 de marzo.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
Actualmente se ha completado la verificación de los excombatientes en la zona noroccidental del país.
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
La reintegración de los excombatientes a la vida civil debería figurar como prioridad en cualquier proceso de paz
So, do you want to go out sometime?MultiUn MultiUn
La reintegración de los excombatientes a la vida civil debería figurar como prioridad en cualquier proceso de paz.
Close the BOPUN-2 UN-2
El aumento del componente civil permitiría mejorar la reinserción de los excombatientes en la sociedad.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
Continúa la reintegración y la rehabilitación de excombatientes, y hasta la fecha se ha reintegrado aproximadamente un 65% de los 103.000 excombatientes desmovilizados.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Entre otras cosas, el Acuerdo estableció la desmovilización, el desarme y la reintegración de los excombatientes en la sociedad
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
La reintegración de los excombatientes en la sociedad depende en gran medida de la disponibilidad de puestos de trabajo.
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
La reintegración de los excombatientes en la sociedad depende en gran medida de la disponibilidad de puestos de trabajo
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
Entre otras cosas, el Acuerdo estableció la desmovilización, el desarme y la reintegración de los excombatientes en la sociedad.
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
En este contexto, el Banco Mundial apoya proyectos relacionados con la remoción de minas y la reinserción de excombatientes en la sociedad civil
He hurt me.- When he chose youMultiUn MultiUn
Se logra progreso en el desarme, la desmovilización y la reintegración de excombatientes y la ejecución de programas civiles de control de armamentos
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
En este contexto, el Banco Mundial apoya proyectos relacionados con la remoción de minas y la reinserción de excombatientes en la sociedad civil.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
La reinserción es la asistencia prestada a excombatientes durante la desmovilización, pero antes del proceso a largo plazo de reintegración
This one' s called " Walk the Dog. "MultiUn MultiUn
Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes
Chill out, manUN-2 UN-2
Se está haciendo todo lo posible por localizar las reservas restantes con la cooperación de los excombatientes de la UNITA
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
el desarme, la desmovilización y la reinserción en la sociedad de todos los excombatientes de la UNITA;
Really... that' s him?UN-2 UN-2
Se está haciendo todo lo posible por localizar las reservas restantes con la cooperación de los excombatientes de la UNITA.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes
Guido Contini' s long time producer, is about to speakMultiUn MultiUn
8829 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.