exclusión de los minoritarios
freeze out merger · freeze-out · squeeze out merger · squeeze-out · take out merger
la exclusión oor Engels
la exclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exclusion
(15) La exclusión electrónica (e-exclusion) es la exclusión de la participación en la comunicación electrónica.
(15) e-exclusion — exclusion from participation in electronic communication.
suspension
Las infracciones pueden castigarse hasta con la exclusión temporal o definitiva.
Disciplinary measures may extend to suspension or expulsion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El incumplimiento de alguno de los criterios de admisibilidad significa la exclusión automática del proceso de selección.
And in his second floor studyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erradicar la exclusión social de los niños
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Es hora de volver a considerar la exclusión de la República de China de las Naciones Unidas.
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
El Consejo acepta la supresión de la exclusión de la división 12 de la NACE Rev.1.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento de cualquiera de los requisitos de admisibilidad supondrá la exclusión automática del proceso de selección.
So I helped the guy out someEurlex2019 Eurlex2019
Elsi Veijola: Experimento escolar para prestar apoyo a los jóvenes expuestos a la exclusión social
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
—¿Nunca se ha planteado aquí la exclusión de las mujeres?
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Lucha contra el desempleo, la pobreza, la exclusión social y la desigualdad de ingresos
But Henry, I can swimnot-set not-set
La exclusión es una característica propia de la extrema pobreza
What was that?MultiUn MultiUn
La pobreza y la exclusión social son otros asuntos que merecen una mayor atención.
And we used to watch cable?Europarl8 Europarl8
La Comisión declaró 2010 como el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroparl8 Europarl8
Mandato relativo al seguimiento de la exclusión de un nombre de la Lista
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
La exclusión puede ser fruto de acuerdos individuales o de redes de acuerdos.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Las últimas peleas ocurren entre las señoritas, con la exclusión parcial del novio.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
La propiedad no sería un criterio para la exclusión o inclusión de edificios que alojen servicios esenciales.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
El grupo indígena en general, y sus mujeres en particular, también continúan sufriendo la exclusión social.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Los regímenes de previsión en la agricultura protegen a los trabajadores contra la exclusión social y la marginación.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Intensificando los esfuerzos para reducir las desigualdades y eliminar la exclusión y la discriminación social;
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
La exclusión masiva también tiene su aspecto político.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señor Presidente, el puesto de trabajo, el trabajo, es el medio más importante para prevenir la exclusión social.
And we gotta find a way to get close to this guyEuroparl8 Europarl8
g) la exclusión de un miembro de la Organización conforme al artículo 42;
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Incluso aunque consiguieras que te retiraran la exclusión, ¿qué harás después?
A heroes never runsLiterature Literature
La exclusión de todo influjo femenino y de toda vida doméstica era absoluta.
I found the proof myself!Literature Literature
- La desigualdad social, la pobreza y la exclusión
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
d) Sobre la exclusión de un canon adecuado por la mera utilización de la marca
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
126593 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.