la familia próxima oor Engels
la familia próxima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immediate family
La familia próxima, en especial las hijas mayores, los hijos y los abuelos, participan en el cuidado de los hijos menores.
Immediate family, especially the older girl, children and grandparents participate in caring for younger children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo ahora era hacerse con miembros de la familia próxima del auteur, acaso en público.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
–La familia próxima recibe a la izquierda –dice uno de ellos.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
La familia próxima, en especial las hijas mayores, los hijos y los abuelos, participan en el cuidado de los hijos menores.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
La familia próxima, en especial las hijas mayores, los hijos y los abuelos, participan en el cuidado de los hijos menores
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardMultiUn MultiUn
La encuadernaremos y ése será el regalo que haré a la familia la próxima Navidad.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
—Habrá otro Sweetwater en la familia la próxima primavera —anunció, orgulloso.
God!He looks exactlylike youLiterature Literature
Después de todo, es posible que lleguemos a reunirnos todos los de la familia la próxima Navidad.
It is all false!Literature Literature
—Habrá otro Sweetwater en la familia la próxima primavera —anunció, orgulloso.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
- Si han fallecido el padre y la madre, la mayoría de los huérfanos son acogidos por miembros de la familia próxima o ampliada.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Si han fallecido el padre y la madre, la mayoría de los huérfanos son acogidos por miembros de la familia próxima o ampliada
What was that?Down the road, sirMultiUn MultiUn
NeJaime llama a la formación de la familia la próxima frontera de la igualdad en razón de la orientación sexual.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Solo habían asistido la familia más próxima y el pujari que había presidido la ceremonia—.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Se suponía que la familia llegaría la próxima semana... pero volvió de repente.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estamos dando a la familia Drake la próxima generación, Jackson.
We reject that insinuationLiterature Literature
Y yo veré a la familia Keaton la próxima semana.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiga que se familiarice con los poemas y tráigala a las reuniones de la familia Real, la próxima vez.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo mismo me cuidaré de ello, y me encargaré de redimirme ante la familia Malory la próxima vez que nos encontremos.
The fear, the passionLiterature Literature
Todos sabían que su lado de la familia estaba próximo a Nixon.
Maybe I play with herLiterature Literature
Por suerte, solo había unos pocos invitados aparte de la familia más próxima.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
No considero que dicho derecho deba estar reservado a los miembros de la familia más próximos.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
O la familia más próxima, si es posible
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
La familia está próxima al alcalde, y me están presionando desde las altas instancias.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo los miembros de la familia más próxima y una cantidad mínima de equipaje.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Le pidieron que recuperase determinada propiedad de la familia, una casa próxima a la Puerta de Jaffa.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Mientras yo daba vuelta la página para ver la próxima familia, me sorprendió ver sólo una pagina en blanco.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
5143 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.