Consulta sobre estudios de política de la participación de la comunidad en los programas de planificación de la familia
Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes
la familia política oor Engels
la familia política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-law
Lo normal es recurrir a la familia extensa, incluidos los abuelos y la familia política.
There was a tendency to rely on the extended family, including grandparents and in-laws.
in-laws
Lo normal es recurrir a la familia extensa, incluidos los abuelos y la familia política.
There was a tendency to rely on the extended family, including grandparents and in-laws.
the in-laws
Mona quiere pasar el fin de semana en Old Saybrook con la familia política.
Mona is looking at a weekend in old saybrook with the in-laws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Desde el ataque, la familia política de Rajvati ha impedido que esta vea a su hijo.
Since the attack, Rajvati’s in-laws have prevented Rajvati from seeing her infant son.gv2019 gv2019
Iré a casa de la familia política la semana que viene.
I'm going to my in-laws next week.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hablaba con la familia política.
Just fun with the in-laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De la familia política Rigsdale?
Of the Rigsdale political family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia: política familiar, protección social y solidaridad intergeneracional
Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family: family policy, social protection and intergenerational solidarityMultiUn MultiUn
«Regla número uno: jamás se critica a la matriarca de la familia política», pensó.
Rule number one: never criticize the matriarch of the family you just married into.Literature Literature
Mona quiere pasar el fin de semana en Old Saybrook con la familia política.
Mona is looking at a weekend in old saybrook with the in-laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente la familia política imperial.
especially the imperial family's in-laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia política de Sila, al menos hasta que éste se divorció de su cuarta mujer.
Sulla’s in-laws—or at least they were until Sulla divorced his fourth wife.Literature Literature
¿Por qué no entras y ves si puedes resolverlo con la familia política?
Why don't you get in there and see if you can work it out with the in-laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra consecuencia es su sujeción a la potestad del marido y de la familia política.
Other consequences are that she is under the marital power of both her husband and his family.UN-2 UN-2
No soy tan maniática con la familia política.
YEAH, WELL I'M NOT SO CRAZY ABOUT THE IN-LAWS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia política de Traian está de visita.
Traian's in-laws are visiting.Literature Literature
Así, el giri incluye todos los deberes hacia la familia política, el gimu hacia la familia natural.
Thus giri includes all the duties one owes to one's in-law's family; gimu, those to one's own immediate family.Literature Literature
Desde entonces, Lewandowski había intentado, casi siempre con éxito, reinsertarse en la familia política de Trump.
Ever since, Lewandowski had tried, often successfully, to work himself back into Trump’s political family.Literature Literature
El incesto es uno; el adulterio, la falta de respeto a la familia política y el homicidio, otros.
Incest is one such class; adultery, disrespect to in-laws and homicide are others.Literature Literature
La familia política de Sila, al menos hasta que éste se divorció de su cuarta mujer.
Sulla’s in-laws – or at least they were until Sulla divorced his fourth wife.Literature Literature
La familia política ha bendecido a los recién casados.
The in-laws have blessed the newlyweds.Literature Literature
La familia política.
Sorry about James.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RELACIONES CON LA FAMILIA POLÍTICA La tarea: Establecer un sentido de solidaridad entre marido y mujer.
RELATIONS WITH IN-LAWS The task: Establishing a sense of “we-ness,” or solidarity, between husband and wife.Literature Literature
Peor aún, la familia política de su hermana Mirah estaba hablando de cancelar la boda.
Even worse, his sister Mirah’s fiancé’s family was talking about canceling the match.Literature Literature
¿Y si es la familia política de Gil la que se ha llevado al niño?
What if Gil’s in-laws took the boy?”Literature Literature
¿Recuerda la familia política de dicho Primer Ministro?
Do you remember which political family that prime minister belonged to?Europarl8 Europarl8
Todos tenemos que abrir campo en nuestras vidas para la familia política.
We all need to make room in our lives for our spouse’s family.Literature Literature
Eso era terrible; los problemas con la familia política pueden ser nefastos para el matrimonio.
That was too bad; in-law trouble could really hurt a marriage.Literature Literature
26324 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.