la felicidad ajena oor Engels
la felicidad ajena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
other people's happiness
" La infeliz que no soporta la felicidad ajena.
That I'm that kind of miserable woman who can't stand other people's happiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, parece que uno mismo puede verse motivado ante la perspectiva de la felicidad ajena.
dont do thisLiterature Literature
Una pareja como la nuestra inquietaba, era un imán para los destructores, envidiosos de la felicidad ajena.
They told me to come aloneLiterature Literature
Si es una Jean perversa, que detesta tener noticia de la felicidad ajena, si es la asesina...
We should get going, AJLiterature Literature
" La infeliz que no soporta la felicidad ajena.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que sobre todo detestaba a esos desequilibrados que usurpaban la felicidad ajena.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Es evidente, y cualquier niño lo entendería: no siendo feliz tú mismo, odias la felicidad ajena.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Les importa más la felicidad ajena que su propia riqueza.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Éxtasis S.A. tenía como objetivo la felicidad ajena, pero a ella nunca la había hecho feliz.
What mission?Literature Literature
En realidad, como “no busca sus propios intereses”, antepone la felicidad ajena a la personal.
Has only kissed themjw2019 jw2019
Sin embargo, aunque a veces envidiaba la felicidad ajena, se esforzaba por conservar la esperanza.
That one' s inLiterature Literature
En general, a los hombres no les gusta la felicidad ajena.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto de ello era hacerle considerar la felicidad ajena como un insulto personal.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Como observó Immanuel Kant, sus energías las dirige «a la destrucción de la felicidad ajena».
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
"""La envidia puede ser considerada como la incapacidad de disfrutar de la felicidad ajena."
I' il go get the carLiterature Literature
En el tuyo propio, claro, era una locura sentirse responsable de la felicidad ajena.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Solo buscaba la felicidad ajena.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
En la tercera etapa, uno siente una «alegría empática» ante la felicidad ajena.
Yes, CaptainLiterature Literature
Era una amargada con la lengua afilada y la felicidad ajena la irritaba hasta el punto de la grosería.
You got good albumsLiterature Literature
Hace falta espíritu de sacrificio para no ofrecer en el altar del bienestar la propia humanidad y la felicidad ajena.
He' s a nice guyvatican.va vatican.va
Le molestaba la felicidad ajena, sobre todo en la gente que conocía bien, porque poseían algo de lo que él carecía.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Queremos vivir para la felicidad y no para la miseria ajenas.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
—¿Crees que es posible construir la felicidad a partir de la infelicidad ajena?
The one who gets herLiterature Literature
Vivir para la felicidad y no para la miseria ajena.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo la sensación de haber sido ajena a la felicidad durante toda su vida.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.