la invalidez oor Engels
la invalidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disability
Las condiciones para tener derecho a la pensión de invalidez son un poco diferentes, según sea la causa de la invalidez.
Conditions for claiming the right to a disability pension are a bit different, depending on the cause of disability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre las consecuencias derivadas de la invalidez del Reglamento impugnado
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Apreciación de la invalidez
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Que se declare la invalidez de la marca comunitaria no # # # GlobalRemote
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweroj4 oj4
Y con la invalidez permanente cobraría un buen pico todos los meses.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Vaya, tienes la invalidez.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Foro europeo sobre la invalidez
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
¿Puede admitirse que se les excluya de la posibilidad de acogerse a la invalidez?
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Artículo # de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados: de la invalidez a la responsabilidad
We don' t have time to waitMultiUn MultiUn
Como señalan los auditores, el enfoque actual de la invalidez es fundamentalmente médico.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
No obstante, como veremos, en el presente caso no se ha probado la invalidez de la prohibición.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
(1) Siempre que la invalidez reconocida por la institución belga sea general.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Revisión de la invalidez
How do I get out of here?EuroParl2021 EuroParl2021
Por como yo lo veo, la muerte o la invalidez de Hitler... depende de mi reacción.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, la invalidez de la reserva generalmente invalidaba la ratificación del propio tratado.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
En consecuencia, deben desestimarse por infundados los motivos basados en la invalidez de tales actos.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
El nuevo foro europeo independiente sobre la invalidez se reunió por primera vez en noviembre en Dublín.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Sólo en virtud de R3 podemos proclamar la invalidez de este silogismo.
It' s time to become prettyLiterature Literature
No le he visto desde que le dieron la invalidez.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pretexto de Somalia y la invalidez de las “sanciones”
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
La invalidez será declarada por la Comisión de invalidez a que se refiere el artículo 75.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
C. Sobre la invalidez de los actos de procedimiento previos a la adopción de la Decisión PVC I
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
La señora Soames era candidata a la invalidez y Frank Soames era un hombre de constitución delicada.
This way, please!Literature Literature
Por lo tanto, tampoco hay motivo para declarar la invalidez de estos últimos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
¿Procede declarar la invalidez del artículo 14 quater, apartado 1, letra b), y del anexo VII del Reglamento?
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
para la invalidez de tercer grado:
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
18105 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.