la ley se aplica a todos por igual oor Engels
la ley se aplica a todos por igual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the law applies to everybody equally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ley de castidad se aplica a todos por igual, no importa la edad ni la situación.
It' s not your faultLDS LDS
La viuda del autor afirma que la Ley No # enmendada por la Ley No # no se aplica por igual a todos los ciudadanos checos
Well, here' s my cell numberMultiUn MultiUn
Todos son iguales ante la ley (artículo # de la Constitución), principio que se aplica por igual a todos los niños
Enough for todayMultiUn MultiUn
Todos son iguales ante la ley (artículo 14 de la Constitución), principio que se aplica por igual a todos los niños.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
La viuda del autor afirma que la Ley No 87/1991 enmendada por la Ley No 116/1994 no se aplica por igual a todos los ciudadanos checos.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
La condición de las mujeres en las zonas rurales y en las urbanas es idéntica, y la ley se aplica por igual a todas las mujeres
changing the list of products for which a PO may be establishedMultiUn MultiUn
La condición de las mujeres en las zonas rurales y en las urbanas es idéntica, y la ley se aplica por igual a todas las mujeres.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
No se establece ninguna diferencia especial para los turcochipriotas y cada empresario tiene la obligación de cumplir la Ley de la seguridad social, que se aplica por igual a todos sus empleados
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
No se establece ninguna diferencia especial para los turcochipriotas y cada empresario tiene la obligación de cumplir la Ley de la seguridad social, que se aplica por igual a todos sus empleados.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Así pues, la ley se aplica por igual a todos y existe violación desde el momento en que la mujer no consiente al acto.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
Ha habido enfrentamientos entre grupos de ideas políticas opuestas, pero la ley se aplica por igual a todas las personas que participan en esos conflictos.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceUN-2 UN-2
El principio de no discriminación también está incorporado en la Proclamación relativa a los refugiados (No # ), según la cual la ley se aplica a todos los refugiados por igual y está prohibida toda distinción entre los refugiados basada en su raza, religión, o nacionalidad, su pertenencia a determinado grupo social o sus opiniones políticas
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
Independientemente de la posibilidad de sanciones penales contra los padres que se niegan a mandar a sus hijos a la escuela, tal como lo establece la Ley de Educación Primaria, que se aplica a todos por igual, las instituciones pertinentes encuentran muchas dificultades para hacer efectivas dichas sanciones.
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
Independientemente de la posibilidad de sanciones penales contra los padres que se niegan a mandar a sus hijos a la escuela, tal como lo establece la Ley de Educación Primaria, que se aplica a todos por igual, las instituciones pertinentes encuentran muchas dificultades para hacer efectivas dichas sanciones
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "MultiUn MultiUn
La Ley de educación especial se aplica por igual a todos los niños israelíes de edades comprendidas entre los 3 y los 21 años.
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
La ley, que sobre todos rige por igual, se aplica también a los responsables que cometan faltas.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Toma nota además del argumento del Estado parte según el cual la Ley de planificación y construcción se aplica a todos por igual, independientemente de que la persona tenga o no una discapacidad, y que no hay ninguna cláusula en la ley que pueda dar lugar indirectamente a la discriminación de las personas con discapacidad.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
El principio fundamental de la igualdad de trato se aplica a todos los solicitantes y los procedimientos que prevé la ley se aplican a todos los solicitantes de asilo por igual
He got the phoneMultiUn MultiUn
El principio fundamental de la igualdad de trato se aplica a todos los solicitantes y los procedimientos que prevé la ley se aplican a todos los solicitantes de asilo por igual.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
Sadi pregunta si la Ley sobre el matrimonio y la familia se aplica por igual a hombres y mujeres y a personas de todas las religiones.
No, I was too busy building itUN-2 UN-2
Asimismo, la Comisión observa que la LSG, en cuanto Ley federal, se aplicó a todos los aeropuertos austriacos por igual y que no hubo discriminación de determinados operadores aeroportuarios.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Ley de educación especial se aplica por igual a los niños de todos los grupos de población con edades comprendidas entre 3 y 21 años.
This involvesresearch into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
el Tribunal Supremo interpretó el § # (a) de la Ley de inmigración y naturalización en el sentido de que el período de detención preventiva de seis meses determinado en Zadvydas se aplica por igual a todas las categorías de extranjeros previstos en el § # (a) de la referida ley
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.