la malversación oor Engels
la malversación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embezzlement
Además, no se regula específicamente la malversación o peculado en beneficio de un tercero.
Further, embezzlement for the benefit of a third person is not specifically regulated.
misuse
La mejora de la supervisión probablemente servirá para disuadir de la malversación de fondos.
Improved monitoring is likely going to serve as a deterrent to the misuse of funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas contra el despilfarro y la malversación de recursos comunitarios a nivel nacional
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
En el cuarto caso no se hallaban incluidas la apropiación indebida ni la malversación o el peculado.
A few monthsUN-2 UN-2
En particular, me gustaría subrayar la malversación de fondos con fines caritativos o humanitarios.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
Si la malversación se produjo antes de que fuera bajado el saco, hubiera habido alguna explicación.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
—Para cubrir la malversación —dijo el cerebrito, como si aquello fuera obvio—.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
El fraude y la malversación son otros factores que causan quiebras bancarias.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
f) la malversación en proyectos financiados por donantes internacionales;
Makes senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Que libre una lucha constante contra la corrupción, la malversación y el derroche de los fondos públicos
What are you doing?MultiUn MultiUn
Le daré la lista de las cinco personas que hemos de investigar por el tema de la malversación.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Además, no se regula específicamente la malversación o peculado en beneficio de un tercero.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
En China, la malversación es un delito contra el pueblo.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
—Es posible, pero la malversación empezó meses antes de que la conociera.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Al no haber una supervisión financiera, la malversación facilitará la corrupción
Something like that, yeahMultiUn MultiUn
La malversación se aclaró, pero un malversador al fin y al cabo.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para dar cabida a la lucha contra la corrupción y la malversación de fondos en los Objetivos;
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
—Es posible, pero la malversación empezó meses antes de que la conociera.
that might be our rideLiterature Literature
ii) El lucro ilícito mediante la malversación de caudales públicos
Electromagnetic compatibilityMultiUn MultiUn
¿Tomó el senador Mahner las precauciones adecuadas contra la malversación?
The knots are still freshLiterature Literature
De acuerdo con la OLAF, la corrupción y la malversación de fondos deben investigarse y erradicarse.
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
Ella también fue despedido de su último trabajo para la malversación.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) Luchar contra la corrupción y la malversación o el despilfarro de bienes; y
EXPERT" S REPORTMultiUn MultiUn
Al comienzo, la malversación estaba controlada.
cartons over thereLiterature Literature
Y su complicidad en la malversación de fondos públicos
Destroy this letterQED QED
Las políticas estaban encaminadas a combatir la corrupción, la mala administración y la malversación de los recursos públicos
I lost my grip!MultiUn MultiUn
Asimismo, lucha contra la corrupción, la malversación y la mala gestión financiera.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
4055 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.