la marejada ciclónica oor Engels
la marejada ciclónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm surge
El cambio climático ha aumentado la gravedad y la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos como las precipitaciones, las tormentas y las marejadas ciclónicas.
Climate change has increased the severity and frequency of extreme weather events, resulting in heavy precipitation, storms and storm surges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La topografía de la superficie es otro elemento importante en la marejada ciclónica.
Oh, that place must be falling apartWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos trenes que partieron para la evacuación no pudieron salir debido a la marejada ciclónica.
Let' s get this understoodWikiMatrix WikiMatrix
La marejada ciclónica podría ser mayor a seis metros.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una y otra vez llegaban nuevos informes alertando sobre la marejada ciclónica.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
La marejada ciclónica ha alcanzado los 13 metros.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se reportaron inundaciones en todo Outer Banks en relación con las fuertes lluvias y la marejada ciclónica de la tormenta.
It' s for teenie' s birthdayWikiMatrix WikiMatrix
La marejada ciclónica arrasó muchas de las islas costeras, borrando del mapa poblados enteros y destruyendo cosechas en toda la región.
Walruses are the largest seals in the worldWikiMatrix WikiMatrix
1,421 casas fueron completamente destruidas, y 63 se perdieron a causa de la marejada ciclónica y la acción de las olas.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.WikiMatrix WikiMatrix
La tormenta devastó las Islas Caimán, especialmente Caimán Brac que fue inundado por la marejada ciclónica, de fuerza 10 metros (33 pies).
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la marejada ciclónica que se produjo en Misisipi fue más importante, también tuvo lugar una muy significativa en la costa de Luisiana.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
En Carolina del Norte, la marejada ciclónica de Isabel arrasó una porción de la Hatteras para formar lo que se conocía extraoficialmente como Isabel Inlet.
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la Marejada ciclónica del día de Todos los Santos de 1304, Ruden fue probablemente parte de un puente de tierra entre Usedom y Rügen.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
La combinación de los vientos y la marejada ciclónica dañaron el 70% de los edificios en el territorio, mucho de los cuales poseían daños moderados en el tejado.
That brings us here todayWikiMatrix WikiMatrix
Informaba de que "El delta del Irrawaddy había sido duramente golpeado no solo a causa del viento y lluvia sino también por la marejada ciclónica creada por la tormenta."
Shinjiro, you sure are great!WikiMatrix WikiMatrix
Se calcula que hasta 500 000 personas perdieron su vida en la tormenta, principalmente debido a la marejada ciclónica que inundó gran parte de las tierras bajas del delta del Ganges.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la costa de Florida, las ciudades de la playa de México y la ciudad de Panamá sufrieron lo peor de Michael, con daños catastróficos reportados debido a los vientos extremos y la marejada ciclónica.
I can' t bear to think that another woman has known your touchWikiMatrix WikiMatrix
Se abren y permiten el paso libre, pero se cierran cuando la tierra está bajo la amenaza de una marejada ciclónica.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badWikiMatrix WikiMatrix
A las 15:00 UTC del día siguiente, se emitió una advertencia de tormenta tropical para las Tortugas Secas en los Cayos de la Florida, y la vigilancia de marejada ciclónica en la costa del Golfo de los Estados Unidos se extendió hacia el este hasta Crystal River, Florida.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Pero aquella inundación fue el resultado de la convergencia de la marea alta con una marejada ciclónica.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Al tocar tierra en Louisiana, la tormenta generó una marejada ciclónica máxima de 4.1 pies (1.2 m) y mareas hasta 6.38 pies (1.94 m) por encima de lo normal en Vermilion Parish.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
También se produjeron daños severos por marejada ciclónica y vientos intensos en la isla St. George, en Port St. Joe, y en Apalachicola, donde se registró una marejada ciclónica de 8,50 pies (2,59 m).
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
No hay marejadas ciclónicas, no hay campos de escombros... La restricción es tan silenciosa como un cáncer.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Además, los socios del proyecto estimaron necesario seguir trabajando para elevar la capacidad de predicción de los modelos sobre marejadas ciclónicas.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfcordis cordis
La erosión costera está ampliamente extendida en la actualidad y hay muchas costas donde mareas excepcionalmente altas o las marejadas ciclónicas dan lugar a invasiones de la costa, afectando a la actividad humana.
You like watching stars?WikiMatrix WikiMatrix
Y la marea, aunque alta al amanecer, ya no era una marejada ciclónica.
Leave the station?Literature Literature
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.