la marea negra oor Engels
la marea negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oil slick
Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero Prestige.
Aid to those affected by the oil slick caused by the sinking of the oil tanker Prestige.
oil spill
Además, nada indica que ese aumento se debiera a las repercusiones mediáticas de la marea negra.
Nor is there any evidence to link this increase to the media coverage of the oil spill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marea negra ondula contra luces de arsénico.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de lo que pasó con Tiffany S., la Marea Negra empezó a ahogar a Big Jim.
It' s so funny!Literature Literature
Resolución sobre la marea negra originada por el naufragio del Erika
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbournot-set not-set
sobre la marea negra provocada por el Erika en Francia
Here, I' il take thatnot-set not-set
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa del Líbano
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
creado para la preparación de los informes anteriores sobre la marea negra en la costa libanesa.
Just the facts.UN-2 UN-2
Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa (A/C.2/70/L.14)
Separate technical unitUN-2 UN-2
Documento: Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 64/195).
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
reducción de las cargas financieras de los acuicultores afectados directamente por el temporal o la marea negra,
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Yo la llamo la " marea negra "... que arrasó Hollywood en los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero Prestige.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Comprendí que la marea negra no me había abandonado, sino que estaba encogida en mi interior, aguardando.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/67/341)
Tell who has done that!UN-2 UN-2
Sólo habían logrado contener la primera embestida de la marea negra.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
—Pero podemos observar la marea negra desde el Nimrod —intervino el capitán del grupo de la RAF —.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/64/259)
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
sobre la marea negra provocada por el naufragio del Erika
You' re like another personnot-set not-set
Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Ahora podía descansar y permitir que la marea negra lo cubriera.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Yo la llamo la " marea negra "... que arrasó Hollywood en los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (A/66/297)
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
La marea negra cubre ahora más de 43 000 kilómetros cuadrados, una superficie mayor que los Países Bajos.
How many people I killed before tonight?Europarl8 Europarl8
Enfermera, ¿cuánto tiempo hace que el señor Ellis entró en contacto con la marea negra?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
"Nunca más esto!" era el grito de las poblaciones afectadas por la marea negra cuando el Erika naufragó.
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
1411 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.