Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas
UN/CETDG · United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
la mercadería oor Engels
la mercadería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commodity
Los especuladores, aprovechando el aumento de la demanda, por lo general aumentan el precio de la mercadería.
Speculators, taking advantage of the surge in demand, usually push commodity prices up.
merchandise
Y tú, tú no recibirás la mercadería de sobra.
And you, you're not getting that leftover merchandise.
ware
De acuerdo, probemos la mercadería.
All right, let's sample the wares.
wares
De acuerdo, probemos la mercadería.
All right, let's sample the wares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre el transporte de mercaderías peligrosas
Working Party on the Transport of Dangerous Goods
Comité plenario encargado de examinar el proyecto de Convención sobre la compraventa internacional de mercaderías
Committee of the Whole to Consider the Draft Convention on the International Sale of Goods
Simposio internacional sobre el transporte por mar y otros modos conexos de mercaderías peligrosas y sobre su manipulación
International Symposium on the Transport and Handling of Dangerous Goods by Sea and Associated Modes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperen a ver la mercadería.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Quiero ver la mercadería, es natural."""
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Debemos comprobar la mercadería.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.
Do you know how to bargain?QED QED
Mientras los hombres de delantales blancos descargaban la mercadería, Jerry cerró las puertas que conducían al subsuelo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Había hecho un rápido trabajo, devolvía la mercadería robada y quería que se reconocieran sus méritos.
What are you doing here?Literature Literature
Por consiguiente, las facturas siempre eran pagaderas tras la entrega de la mercadería.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
¡ No toques la mercadería, galán!
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Empresas que afirman haber entregado la mercadería
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
¿Qué harías tú si fueras el último vendedor de las Cuatro Estaciones... y alguien te quitara la mercadería?
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vendedor se negó a asumir cualquier responsabilidad por los daños ocasionados a la mercadería, invocando el art
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
—Y la mercadería de quiebras sale barata en cualquier momento.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Como el miércoles las tiendas están cerradas, ayudo al patrón a acomodar la mercadería.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
¿Tienes suficiente efectivo en tu mano para ordenar la mercadería que necesitarás para satisfacer la demanda?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Él entregó la mercadería, se pagó y se fue, igual que yo.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aseguró que tenían tres y que podría conseguir el resto antes de recibir la mercadería.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
«Firmó un contrato y tiene que entregarme la mercadería».
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Alguien tratando de robar la mercadería y alguien tratando de detenerlos.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo mover por la mercadería.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba la mercadería descargada, controlada y pesada, yo le daba el dinero.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
—De ahí deben de haber llevado la mercadería de contrabando a Inglaterra.
It would be the wrong thingLiterature Literature
¡ Sólo dame la mercadería y nadie va a salir herido!
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está la mercadería?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie supo nunca con precisión de dónde sacaba Drondlann la mercadería.
Hit his chestLiterature Literature
13385 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.