la niña en acogimiento oor Engels
la niña en acogimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foster child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los casos en que no pueda insertarse al niño o la niña en su familia nuclear o ampliada, se procederá a insertarlos en los nuevos sistemas de acogimiento a través de pequeños hogares, donde obtendrán una atención más personalizada
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
El caso de la pequeña Maria, una niña bielorrusa de diez años recibida en acogimiento temporal por una pareja italiana y actualmente reclamada por las autoridades bielorrusas, está despertando una oleada de solidaridad, no sólo en Italia.
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
El JNA puede ordenar la salida del agresor del domicilio familiar, pudiendo derivarlo a un centro de tratamiento psicológico, prohibir el tránsito del agresor por los lugares que transita la víctima, entregar el niño, niña o adolescente a los padres o responsables para su cuidado, colocar a la víctima en un hogar sustituto o disponer su acogimiento en un centro de atención.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
El JNA puede ordenar la salida del agresor del domicilio familiar, pudiendo derivarlo a un centro de tratamiento psicológico, prohibir el tránsito del agresor por los lugares que transita la víctima, entregar el niño, niña o adolescente a los padres o responsables para su cuidado, colocar a la víctima en un hogar sustituto o disponer su acogimiento en un centro de atención
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
Por otro lado, una cifra que muestra el buen trabajo realizado en materia de acogimiento familiar es que del total de familias acogedoras que han recibido a niños y niñas para su cuidado transitorio, sólo un 2% ha solicitado la adopción del niño o niña acogido.
It was me just now.Do you see?UN-2 UN-2
La puesta en práctica de las Directrices y otros estándares internacionales requiere procesos minuciosos para determinar el interés superior de cada niño o niña, la prestación de una gama de opciones idóneas de acogimiento, y un proceso multisectorial de colaboración al interior de los sistemas nacionales de protección a la niñez y de cuidados.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos movilizar a la sociedad hasta lograr una nueva cultura de la adopción y el acogimiento familiar; una cultura en que se reconozca la adopción como un acto de amor que brinda a cada niño y niña la oportunidad de ser llamados hijos e hijas de nuevo, y que reconoce que la vida en familia brinda muchas y mejores oportunidades de desarrollo que cualquier cosa que pueda ofrecer a los niños y niñas la vida en una institución.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.