la pensión alimenticia oor Engels
la pensión alimenticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alimony
Bueno, aparte de la pensión alimenticia, me sentiría más liberado.
Well, alimony aside, I found it rather liberating.
child support
Sólo quiero la pensión alimenticia que está establecida para el niño.
I just want whatever the standard child support payments would be.
maintenance
Un organismo especial, el Organismo nacional para el cobro de la pensión alimenticia (LBIO), puede ocuparse del cobro de la pensión alimenticia en ciertas circunstancias
A special agency, the National Maintenance Collection Agency (LBIO), can take over collection of maintenance in certain circumstances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hasta que pague la pensión alimenticia que debo.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las responsabilidades de los padres, la reunificación de la familia y la recuperación de la pensión alimenticia
About a third of the married men claim at least one experienceMultiUn MultiUn
Sigue amenazándome por la pensión alimenticia de Pam
It may not be our systemopensubtitles2 opensubtitles2
—Pago la pensión alimenticia y la manutención de dos hijas adolescentes.
Here' s your diaperLiterature Literature
La pensión alimenticia incluye la alimentación, las prendas de vestir, la educación y el bienestar general del niño
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.MultiUn MultiUn
Desatención de las necesidades básicas e impago de la pensión alimenticia
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
Responsabilidades de los padres y pago de la pensión alimenticia del niño
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Pago de la pensión alimenticia (párrafo 4 del artículo 27)
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
¡ Esto es un procedimiento por la pensión alimenticia!
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobro de la pensión alimenticia
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
Imposición de pena de prisión por impago de la pensión alimenticia
There' s nobody insideUN-2 UN-2
Formas de asegurar el pago de la pensión alimenticia
I already askedMultiUn MultiUn
El niño tendrá derecho a la sucesión, la propiedad, la herencia y la pensión alimenticia
You' il be a democracy in this country?MultiUn MultiUn
Pago de la pensión alimenticia
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesUN-2 UN-2
El padre inicia un procedimiento judicial contra la madre por administrar indebidamente la pensión alimenticia
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
Ese canalla prefiere robarme al niño, antes que pagarme esos asquerosos 65 marcos por la pensión alimenticia...
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago de la pensión alimenticia (artículo 27, párrafo 4)
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
—Necesitaré sus detalles porque tenemos que pensar en la pensión alimenticia.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Asimismo, Australia concertó varios acuerdos bilaterales y recíprocos para garantizar el pago de la pensión alimenticia.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
La pensión alimenticia también puede ser pagada en sumas más pequeñas.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
Derecho a la pensión alimenticia
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
Pago de la pensión alimenticia del niño (artículo 27, párrafo 4)
I’ m really helplessUN-2 UN-2
Te dije que pagaría la pensión alimenticia y lo haré.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago de la pensión alimenticia
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
4730 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.