modo dibujado por el propietario
owner draw mode
la propietaria oor Engels
la propietaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
homeowner
Las condiciones de las hipotecas deben ajustarse a la capacidad de pago de los propietarios.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners’ ability to pay.
landlord
En algunos casos, su situación los deja expuestos a la explotación abierta de los propietarios.
In some cases, their status leaves them open to exploitation by landlords.
owner
El propietario de ese edificio vive en la 5a planta de este edificio.
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
proprietor
Anoche la propietaria hizo un anuncio engañoso en televisión
Last night, the proprietor made a false claim on a television commercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Era la propietaria de esta casa de la que estás delante?
I said, " You' re what? "opensubtitles2 opensubtitles2
—Pero seguramente debe saberlo la propietaria actual.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Quienquiera que fuese la propietaria de la maleta, era menuda.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
No creo que a la propietaria le guste que ande patinando, señor.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el 30 de abril de 2010 NG era la propietaria y explotadora del complejo de Nürburgring (11).
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
El mozo se dirigió a la caja, detrás de la cual dormía la propietaria con su gata.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
La propietaria de la tienda tenía un gusto exquisito y era una gran mujer de negocios.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Es la propietaria registrada de un buque propiedad de IRISL o una filial de IRISL.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
—La gente de la agencia a la que compraste la casa... —Se la compré a la propietaria.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
A finales del período de Amarna, la propietaria oficial era Meritatón, la hija mayor del rey.
they were here with my husbandLiterature Literature
En el vestíbulo de la pensión vieron a la propietaria.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Es la propietaria registrada de varios buques propiedad de IRISL o una filial de IRISL.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
O sea, soy la propietaria.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo atendió la señora Tina Barfield, la propietaria del negocio según los papeles del archivo del Ayuntamiento.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
—La propietaria se ha marchado por cinco años, tal vez siete.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
La propietaria de la mochila parecía ser una adolescente como Louise.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
La familia de Russ es la propietaria del hotel desde hace tres generaciones.
This...is ruby shellacLiterature Literature
el propietario inscrito era a menudo una empresa distinta de la propietaria del buque
Damning me with his dying breathMultiUn MultiUn
Philips sigue siendo la propietaria y se convierte en proveedora de servicios, en lugar de ser suministradora.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
La propietaria y los pasajeros, al bote
Language in which the application was lodged: Italianopensubtitles2 opensubtitles2
La propietaria no pudo demostrar que su negativa no obedecía al origen de las personas que pretendían alquilarla
Leave the country, or you are going to dieMultiUn MultiUn
Pensé que a lo mejor era un novio de la propietaria, que venía a vigilarme.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
—La familia del sheriff es la propietaria de Frazier Motors —explicó—.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Una vez dentro, Cowperthwait dijo: —¿Entiendo que tengo el honor de hablar con la propietaria de este establecimiento?
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
—¡Rachel, la familia de Colin Khoo es la propietaria del hotel Kingsford!
l liked hearing you say itLiterature Literature
205962 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.