proporción de las emisiones absolutas de gases de efecto invernadero
share of absolute greenhouse gas emissions
la proporción oor Engels
la proporción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proportion
Hubo cambios marcados en la fuerza de trabajo, un rápidoincremento en la proporción de mujeree empleadas y una disminución en la proporción de neqros.
There were marked changes in the labor force, a rapid increase in the proportion of women employed and a decrease in the proportion of Negroes.
proportions
Hubo cambios marcados en la fuerza de trabajo, un rápidoincremento en la proporción de mujeree empleadas y una disminución en la proporción de neqros.
There were marked changes in the labor force, a rapid increase in the proportion of women employed and a decrease in the proportion of Negroes.
ratio
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proporción de los sexos
male female ratio · male/female ratio · male:female ratio · masculinity ratio · sex ratio
Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre el aumento de la proporción de mujeres en la migración internacional
United Nations Expert Group Meeting on the Feminization of International Migration
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... la proporción, retrazadas todas consistentes.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda observación, que completaba felizmente la primera, me la proporcionó un grupo de Khaldes.
What' s going on?Literature Literature
El Presidente (Relator para Argelia) solicita información sobre el analfabetismo, el abandono escolar y la proporción maestros/alumnos.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Evolución de la proporción de CSPS que cumplen la normativa
So, the drying may not indicate an earlier time of deathUN-2 UN-2
La hermosa disposición simétrica de los pétalos de la rosa también se basa en la Proporción Áurea.
What is all this stuff?Literature Literature
En algunos Länder alemanes, la proporción real se invertía.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Los organismos competentes tratan de que, antes de que concluya el año # la proporción alcance el # %
And then you really got the barorundi sambaMultiUn MultiUn
Ya te daré yo algo para tu sentido de la proporción.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proporción de mezcla.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* En Portugal, todos los canales alcanzan la proporción de producciones independientes fijada por la Directiva.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Aumento de la proporción de servicios automatizados
Pretty girlsUN-2 UN-2
Éste le recomendó que aumentara la proporción del conservante que utilizaba y de la sal.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
La proporción de Na2O/P2O5 es de 1,0, aproximadamente.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de regulación de la proporción aire/gas para quemadores y aparatos de gas — Parte 2: Dispositivos electrónicos
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Puede crecer la población o puede aumentar la proporción de la población que tiene empleo.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Por consiguiente, está aumentando la proporción de recién llegados a esos centros urbanos.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
Yo diría que esa es la proporción.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proporción en que el continente contribuye al total de las exportaciones e importaciones mundiales ha disminuido.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
A continuación figura la proporción de penas alternativas respecto de la totalidad de las penas impuestas
It' s the coolestMultiUn MultiUn
La proporción de precios de exportación a los precios de importación se conoce como términos de intercambio.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Es importante comprender que esto no es igual a la proporción de las demandas satisfechas.
You can' t quitLiterature Literature
Se ha producido una notable reducción en la proporción de la deuda con el PIB.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
No le arruines la proporción ahí fuera.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Proporción de clics se terminó.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
565949 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.