la propuesta fue aprobada por unanimidad oor Engels
la propuesta fue aprobada por unanimidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the proposal was approved unanimously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propuesta fue aprobada por unanimidad por el Storting el 20 de febrero de 2007.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyWikiMatrix WikiMatrix
La propuesta fue aprobada por unanimidad.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
La carta propuesta, que fue aprobada por unanimidad, fue escrita por Salleh Abas.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo no desveló la identidad de los Estados miembros autores de la propuesta, pero indicó que la misma fue aprobada por unanimidad.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de Emile fue inmediatamente aprobada por unanimidad.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Por tanto, la propuesta presentada por el señor Costa como ponente fue aprobada por unanimidad.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroparl8 Europarl8
. – Señora Presidenta, señor Comisario, doy las gracias a nuestra colega, la señora Breyer, por su propuesta de resolución, que fue aprobada por unanimidad en nuestra comisión.
meet the character requirements for the duties involvedEuroparl8 Europarl8
La propuesta de Dan acerca de las granadas fue aprobada por unanimidad.
Really nice people tooLiterature Literature
La propuesta actual de la Comisión introduce estos cambios necesarios y lógicos y fue aprobada por unanimidad en la Comisión de Pesca.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEuroparl8 Europarl8
(EL) Señora Presidenta, como autor de la propuesta de resolución, que fue aprobada casi por unanimidad en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, lamento no poder aceptar la propuesta del señor Bowis, porque la enmienda oral que ha sugerido socava drásticamente el espíritu del texto.
Just hold your tongue.- About what?Europarl8 Europarl8
Ahora tenemos ante nosotros, por un lado, este informe mío examinado en la comisión parlamentaria, y doy las gracias por ello a los colegas -pues fue aprobado por unanimidad-, y, por otro lado, la propuesta de la Presidencia belga.
Are you crazy, dammit?!Europarl8 Europarl8
Como resultado de las deliberaciones celebradas, la propuesta del Gobierno de Turkmenistán de celebrar la dicha reunión en Ashgabat fue aprobada por unanimidad por todas las partes interesadas.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
La propuesta de ley fue aprobada por el Senado por unanimidad el 6 de septiembre de 1979 y esta permaneció prácticamente intacta hasta que fue promulgada en 1980.
Watch out, lvyWikiMatrix WikiMatrix
La segunda propuesta del NSDAP, cambiar varios nombres de calles, también fue aprobada por unanimidad.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
La propuesta, que resolvía los cinco problemas mencionados, fue aprobada por unanimidad por el Comité STAR y el Reglamento (CE) no 2356/2000 resultante fue adoptado por la Comisión el 24 de octubre de 2000.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
La propuesta fue aprobada por unanimidad.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta fue presentada por el gobernante Partido de Justicia y Desarrollo (AKP) el 21 de febrero y fue aprobada por unanimidad en la Asamblea General del Parlamento.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
El informe -que fue aprobado por unanimidad en la Comisión de Desarrollo- recoge muchas buenas propuestas y da un gran paso hacia adelante.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEuroparl8 Europarl8
Al final se logró encontrar una solución de compromiso para las casi 90 enmiendas propuestas y el documento fue aprobado por unanimidad por la Comisión de Industria, Investigación y Energía.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
La propuesta fue aprobada por unanimidad después de que los líderes de los centros culturales ofrecieran sus propios testimonios sobre los obstáculos a los que se enfrentan en estos momentos.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alianza propuesta fue aprobada por unanimidad por el Consejo de la ESO.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta fue aprobada por unanimidad por los delegados en la 3a Conferencia Internacional del Grupo de Apoyo a Tíbet, en Berlín, en 2000 y es así como nació la Red Internacional de Apoyo al Tíbet.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 2005, esta propuesta fue rechazada por unanimidad en la Comisión DEVE, con el apoyo de tres opiniones aprobadas por unanimidad, incluida la primera opinión de la Comisión INTA.
She' s under a spellnot-set not-set
Informe que fue aprobado por unanimidad en nuestra comisión al considerar que la propuesta de la Comisión tiene por objeto proceder a refundir los actos jurídicos en vigor clarificando la normativa vigente, que, como consecuencia de repetidas modificaciones, había perdido ciertamente claridad.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Europarl8 Europarl8
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.