la prosecución oor Engels
la prosecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosecution
Además, especificar qué medidas se aplican para iniciar la prosecución penal en este tipo de casos.
Also specify how the criminal prosecution of such cases is initiated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* la prosecución del programa de demostración ya aplicado;
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Apoyo enérgicamente la prosecución del diálogo
I had a great spot picked out thereMultiUn MultiUn
¿Puedo pedirle a la prosecución que produzcan las supuestas confesiones?
I wanted...... if anyone had seenmy son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las condiciones económicas, sociales y políticas permitirán la prosecución del desarrollo.
I' il talk to you in a few hoursUN-2 UN-2
una Comunicación sobre la prosecución del Programa, a más tardar el 31 de diciembre de 2011 ;
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Sus pérdidas financieras han alcanzado un nivel que hace peligrar la prosecución de sus actividades en el sector.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
La regresión tiene lugar en el curso de la prosecución de la terapia
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEMEA0.3 EMEA0.3
Solicitó por tanto la intervención de la Comisión para hacer posible la prosecución del proyecto.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
¡ muchacha tonta! ¿Los oficiales de la Prosecución son idiotas?
Looks like this might not be such a slow night after allQED QED
El costo en vidas humanas de la prosecución del conflicto en la República Árabe Siria es inconmensurable.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
Una Comunicación sobre la prosecución del presente Programa, a más tardar el 31 de diciembre de 2010.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
asistir al Consejo en la prosecución del desarrollo de una política general para Asia Central;
Turn that damn thing offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una Comunicación sobre la prosecución del Programa, a más tardar el 30 de agosto de 2012;
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Una Comunicación sobre la prosecución del presente Programa, a más tardar el 30 de agosto de 2012.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentará en su caso las propuestas necesarias para la prosecución de dicha excepción.».
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, thedeviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Estos se sentían más preocupados por su exclusión del poder que por la prosecución de la guerra.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Dicho políticamente, quien quiera la prosecución de las cuotas, deberá aceptar también una reforma del mercado.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Europarl8 Europarl8
Recomienda que la UE concentre sus esfuerzos, en la región centroamericana, en la prosecución de la referida propuesta.
Tell who has done that!not-set not-set
b) Una Comunicación sobre la prosecución del presente Programa, a más tardar el 30 de agosto de 2012.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
b) Una Comunicación sobre la prosecución del presente Programa, a más tardar el 31 de diciembre de 2012.
How many Canadians want their children in this situation?not-set not-set
una comunicación sobre la prosecución del Programa, a más tardar el # de agosto de
bumro! you reallyoj4 oj4
Ya no es más el amor de sí lo que me hace buscar la prosecución de este Trabajo.
Alice has many friendsLiterature Literature
k) «actividad», la prosecución de actividades económicas;
Today...... I was given a brigade of Tiger tankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3347 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.