las ruinas
ruin · ruins · wreckage
la ruina oor Engels
la ruina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bane
La ruina y la bendición de la condición humana.
The bane and blessing of human nature. Hmm?
bankruptcy
A cuantas familias ha llevado a la ruina?
How many others have you swindled into bankruptcy?
collapse
Varias malas inversiones le tienen al borde de la ruina.
Several bad investments have him on the verge of collapse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decay · destruction · downfall · wreck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Div lo llevará a la ruina en menos de tres años.
I beseech youLiterature Literature
Y, naturalmente, sufriría usted una pérdida enorme; acaso encontrase la ruina.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
La idolatría... la ruina de los reinos israelitas
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Y la ruina del país, si estaban en lo cierto y no actuaban.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Estaba decidido a morir y a llevar a Alemania entera a la ruina.
There, things are more limitedLiterature Literature
Tristemente, la guerra resultó ser la ruina definitiva para ella.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
—Sin duda, y por eso te decía que la ruina de ese desgraciado señor Fouquet era infalible.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Me dejará en la ruina.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No permitiré que deje a mi hermana en la ruina.
Alex, listen to meLiterature Literature
Para mí, la miseria, el deshonor, la ruina.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tuvo el menor interés en buscarnos la ruina.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Pero la ruina que se negaba a reconocer renunciaba a abandonarlo a él y era bien visible.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Los aeais y los brahmanes son la ruina de todos nosotros.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Tengo miedo de provocar la ruina del Palacio de los Profetas si no hago lo que debo hacer.
I had done that to herLiterature Literature
Necesitaban volver para poner sus asuntos en orden o la familia acabaría en la ruina[130].
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Su gesto casi la había llevado a la ruina, pero había sido necesario.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
La ruina nos ha servido bastante bien.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Pensaba en cómo había hablado Eddie de los cuartos de la ruina.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Le mal congolais: Origines de la ruine du Congo-Brazzaville (en inglés).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
Santo Dios, has dejado a ese hombre en la ruina, ¿cuándo te detendrás?
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Para usted, la elección esta entre la ruina o el monopolio de occidente
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Era el hombre más rico del mundo, el oro me ha llevado a la ruina...
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
¿ Qué?¿ Se va a extender esta línea hasta la ruina del juicio?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
La vieja generación lleva el país a la ruina.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No traicionaré a mis amigos, hijo de la ruin escoria —gritó el guerrero cautivo—.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
50294 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.