estas ruinas son de la oor Engels
estas ruinas son de la
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
these ruins are from the
these ruins are of the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudiosos declararon que estas ruinas son los restos de la antigua y legendaria ciudad de Dwaraka.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo cierto es que estas carreras de otoño son la ruina de todo el mundo.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Estas son ruinas que perduran de la última guerra.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Estas son las ruinas de la antigua ciudad de Garama, que hace 2.500 años fue el centro de un poderoso imperio.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos extranjeros son la ruina de España.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Éstas son las ruinas del palacio de la familia Kutsuki.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Estas ruinas son para mí un indicio claro de la antigua presencia de financieros», escribió en su diario.
How far do you go?Literature Literature
Éstas son las novedades que pueden provocar la ruina de la comunidad y la subversión del Estado».
Article #-Information...Literature Literature
Estas ruinas del búnker de la calle Mila 18 son el último lugar de descanso de los comandantes y combatientes de la Organización de combate judía, así como de algunos civiles.
L' m not his babysitter, RalphieWikiMatrix WikiMatrix
Las únicas ruinas de la antigua Gazni que conservan una apariencia de forma arquitectónica son estas dos torres, midiendo 43 ms (140 ps) de alto y de 365 ms (1.200 ps) aparte.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
De manera que Tell Hum parece ser la verdadera ubicación. Estas son unas ruinas extensas situadas a unos 4 Km. al NE. de Khan Minyeh, y más o menos a los mismos kilómetros al SO. de la desembocadura del Jordán en el mar de Galilea.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.jw2019 jw2019
Estos castillos se encuentran en tal estado de ruina que las paredes son difíciles de ver desde abajo de la colina.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Son éstas imperfectas analogías de las intenciones de Wordsworth en La casa de campo en ruinas y en otros poemas.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Con estas prácticas, las ciudadanas y los ciudadanos son conducidos a la ruina sin poder defenderse contra esta actitud de los bancos.
Why didn' t you tell me?not-set not-set
Los hechos que desmienten estas ruines y ofensivas patrañas son más que suficientes y han sido señalados a la atención de la comunidad internacional en numerosas ocasiones.
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
La mayoría son de familias pudientes antaño, pero hoy venidas a menos, lo que explica la lamentable situación de ruina de muchas de estas hermosísimas casas, de techos artesonados y decorados, escalinatas de piedra de granito, amplios corredores y bellos patios y corrales.
The only similarity is that you left me for another manWikiMatrix WikiMatrix
Estos países son especialmente vulnerables, y albergan a millones de personas pobres que se encuentran apenas a un paso de la ruina financiera y el desastre económico.
Borg had a serve that was very goodimf.org imf.org
Siguiendo hacia la frontera con el Perú llegamos a la Reserva Natural de Ulla Ulla. Desde La Paz, la zona está surcada con pintorescos poblados indígenas, interesantes mercados semanales de trueque en algunos de estos poblados y zonas de elevado valor etnográfico, como son Aukapata con las ruinas de Iskawaya pre Tiwanaku, y los pueblos de Charazani y Curva, morada de los famosos Kallawayas o médicos de Los Andes, conocedores de las artes de la Medicina Natural.
Everything is so clean and wonderfulCommon crawl Common crawl
Actualmente, estas ruinas son utilizadas para eventos sociales y culturales y es cuidada y protegida por Ley y por la Comisión Nacional Permanente de Efemérides Patrias de la República Dominicana.
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Estas ruinas son un icono de la ciudad.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos son los reinos triturados por la “piedra”, la cual llega a ser “un reino que nunca será reducido a ruinas”, el Reino de Dios (2:31-45).
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Y con esto convienen las palabras de los Profetas, así como está escrito: ‘Después de estas cosas volveré y reedificaré la cabaña de David que está caída; y reedificaré sus ruinas y la erigiré de nuevo, para que los que queden de los hombres busquen solícitamente a Jehová, junto con gente de todas las naciones, personas que son llamadas por mi nombre, dice Jehová, que está haciendo estas cosas, conocidas desde la antigüedad’” (Hech. 15:13-18).
Monkey still love youjw2019 jw2019
Luego, Santiago dijo que esa explicación encajaba con esta antigua profecía del libro de Amós: “Después de estas cosas volveré y reedificaré la cabaña de David que está caída; y reedificaré sus ruinas y la erigiré de nuevo, para que los que queden de los hombres busquen solícitamente a Jehová, junto con gente de todas las naciones, personas que son llamadas por mi nombre, dice Jehová, que está haciendo estas cosas, conocidas desde la antigüedad” (Hechos 15:13-18).
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
+ 15 Y con esto convienen las palabras de los Profetas, así como está escrito: 16 ‘Después de estas cosas volveré y reedificaré la cabaña* de David que está caída; y reedificaré sus ruinas y la erigiré de nuevo,+ 17 para que los que queden de los hombres busquen solícitamente a Jehová,* junto con gente de todas las naciones, personas que son llamadas por mi nombre,* dice Jehová,* que está haciendo estas cosas,+ 18 conocidas desde la antigüedad’.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Queda claro que estas ruinas son una joya de la humanidad, solo comparables con las otras siete maravillas del mundo.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.