el sabueso
beagle · hound · hounds · sleuth
la sabueso oor Engels
la sabueso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleuth
Un dato más para que piensen los sabuesos, eh?
Something for you two sleuths to think about, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que el astuto y genial Charlie Harper al final desea a Eckelberry la Sabuesa.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no fui el que inventó lo de " la Sabuesa ".
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que la sabuesa de Trixie estuvo en el meollo del asunto, como de costumbre —dijo el sargento Molinson—.
She' s had an abruptionLiterature Literature
¿Por qué no podemos limitamos a pasároslo bien, por una vez, en lugar de hacer caso a la «sabuesa» de la pandilla?
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Sin la intervención de los sabuesos, La Sombra podría haber triunfado por completo de Ping Slatterly y sus pistoleros.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
El otoño pasado Dimity tuvo la impresión de que un sabueso la observaba, y se lo contó a Rowena.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Quizá podrías haberme ayudado a descubrir la verdad, Sabueso, pero no estabas aquí
Your credit card statementLiterature Literature
La tía Sabueso se acercaba, seguida por el doctor Nelson, con bata y pantuflas.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
—¡Quizá para cuando llegue el tiempo de rasurarte, ya habrás encanecido con la preocupación, sabueso!
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Finalmente, Garry Shandling, con la pesadumbre de un sabueso en la voz y el cuerpo, dijo: «Qué horror.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Había tildado de juego de niños la aniquilación de los sabuesos de la Cacería Salvaje.
John, it should have never happenedLiterature Literature
La tía Sabueso desapareció y las chicas se miraron entre sí.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Sería fácil para cualquiera fijar en la «memoria» del Sabueso una combinación parcial; la de aminoácidos, por ejemplo.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Nora había desaparecido y la tía Sabueso, por suerte, se había ido a dormir.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Y ahora que sabes la verdad, Sabueso, deja que te prevenga para que no hables nunca de ello.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
¿Eres la primera sabuesa de Pekín?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
El vagabundo desafía a la sociedad, y los sabuesos de la sociedad viven de él.
We always haveLiterature Literature
Al cuerno la importancia; los sabuesos seguían al acecho aunque la presa hubiera desaparecido.
I brought you something frommy maLiterature Literature
La pareja de sabuesos se dirigió entonces a la casa de Tony Fuca.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Cruzó rauda la cocina hacia el lavadero, donde el sabueso la saludó con entusiasmo.
It is alsoa particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
—Me parece que han olvidado que es la mañana del domingo —dijo la tía Sabueso, que acababa de recordarlo—.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
El grupo era realmente bonito y hasta la tía Sabueso dejó de preocuparse por el universo por unos instantes.
Not as well as ILiterature Literature
Con la edad, Sabueso había llegado a verse como su nombre: arrugado, con una larga nariz y ojos tristes.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Mis sabuesos la recogen y me la traen, lo que me permite producir más sabuesos, etcétera, etcétera.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Cuando las pequeñas astillas del simulacro sintieran la proximidad de un sabueso, huirían de la plataforma en cuestión.
The ones you leave behindLiterature Literature
1764 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.