el sabiondo
smart-ass
la sabionda oor Engels
la sabionda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smart-ass
Gerald, has algo con el sabiondo de tu hijo.
Gerald, do something about your smart-ass son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sabionda no puede transformarse ni respirar debajo del agua ni hablar con los pegasos.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
No te hagas la sabionda conmigo.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuándo está bien que la sabionda de turno cuide de mis hijos.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se preguntarán qué es lo que la torpe sabionda vertió en tu vino para hacerte perder la razón.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
—No se me ocurría una forma mejor de borrarle la expresión de sabiondo de la cara a ese cretino, con perdón.
Step on the gas, will you?Literature Literature
¿Por qué no te meto el teléfono por la garganta, sabiondo?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero la respuesta, sabiondo.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberia darte un puñetazo en la nariz " sabiondo "...
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es la situación, sabiondo.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero vomitar en la cama, sabiondo.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La voz sabionda y condescendiente sonó de nuevo por el altavoz, imposible de ignorar—.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Ésta es la situación, sabiondo
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
Mis compañeras me señalan que Emily nos dio...la grafía correcta de la palabra " sabiondo " que se usa en su país
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Mis compañeras me señalan que Emily nos dio... la grafía correcta de la palabra " sabiondo " que se usa en su país.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tristan de la conciencia es tan sabiondo como el Tristan de la vida real.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
¿Quieres que la encuentren esos sabiondos con sus máquinas?
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Entonces mantén la boca cerrada sabiondo.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, suficiente con la tonta historia, sabiondo de señas, vamonos, tenemos que irnos.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay una verdad mayor.Y ya la has escuchado. Sabiondo... ya casi es hora
Henchmen, noopensubtitles2 opensubtitles2
(A decir verdad, Michelle se regocijaba de que la sesuda y sabionda Rachel quedara en segundo lugar).
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Era una sabionda, la mimada de su padre, consentida y a veces caprichosa, pero infinitamente ingenua.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Ahora, hay una buena razón por la que no permito sabiondos en mi show: Porque son realmente aburridos.
Dr. Baker runs this facilityted2019 ted2019
No eres el único sabiondo en la cuadra.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.