la sabihonda oor Engels
la sabihonda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smarty-pants
No la respuesta de los sabihondos
Not the smarty- pants answer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tampoco tenía nada en común con el decadente comerciante ni con la sabihonda matrona.
EXPORT LICENCELiterature Literature
En resumen, la sabihonda era una mujer guapa, algo intimidante, incluso con esos ojos rojizos.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Yo, la sabihonda, la experimentada, y ella la inocente, la ignorante, la psicológicamente damnificada.
Yes. on all countsLiterature Literature
De todos modos, no sé mucho de este tema, tal como la sabihonda de tu vecina tuvo el detalle de comunicarme a la cara.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
—Sin girar la cabeza ni quebrar el ritmo de su discurso, agregó—: Vuelve a la camioneta, sabihondo.
My charges are grown upLiterature Literature
Que eres la ayudante sabihonda y traidora más simpática que he tenido en mucho tiempo.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
De acuerdo, ¿ pero puedo terminar la respuesta sabihonda?- ¡ No!
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markopensubtitles2 opensubtitles2
Cabeceé y me lo pregunté, recordando la confianza sabihonda de DeLorean aquella mañana en el desayuno de prensa.
Third of FiveLiterature Literature
¡Así que la pequeña sabihonda conocía su materia!
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Como la Barbie sabihonda; es una especie de mutante o algo parecido.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
También se refería a mí como a la señorita Sabihonda y, de vez en cuando, me llamaba Señorita Emily Cabezona Diction.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
«Doña Sabihonda», la llamaba Victor, porque le entusiasmaba la poesía y ese tipo de cosas inútiles.
Dare you order meLiterature Literature
Y en cuanto a la actitud de sabihondo, tal vez está practicando contigo su futura carrera de abogado.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Ese idiota sabihondo la había mantenido allí dos semanas más
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
La próxima vez será el sabihondo de mi hermano quien lleve la puntuación.
Keep an eye on himLiterature Literature
—El 1 de enero —dijo ella con cautela, insegura de si eso le valdría que la tachara de sabihonda o algo peor.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
—Corta la mierda esa de burro sabihondo, Toby, o vas a recibir un directorio telefónico en toda la cara.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
No pienso consentir que un puñado de sabihondos alcen la mano cada vez que yo haga una pregunta.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Pero escuchad esto: hace un tiempo recibí la carta de una sabihonda.
little brats!Literature Literature
¿Esa es la postura de mi sabihonda?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esperaba una respuesta sabihonda de la niña muerta viviente, pero al parecer se había ido de verdad.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Y no me doy aires de sabihonda, aunque la verdad es que suelo tener razón.
You Iike destroying things?Literature Literature
Tuercen la boca, esbozan sonrisas sabihondas y entornan los ojos, pero yo tengo mis sospechas.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Y también estaba Diana, claro, la hermosa, seductora y sabihonda Diana.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
No la respuesta de los sabihondos
It' s notworth itopensubtitles2 opensubtitles2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.