la tarea de Español oor Engels
la tarea de Español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spanish homework
Por ejemplo, la tarea de español...
Case in point, Spanish homework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Entendiste la tarea de español?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la tarea de español...
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, volvió a la costa oeste de La Española para tareas de control y vigilancia.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
- La Agrupación de Fabricantes de Cementos de España-Oficemen (Oficemen) es la asociación de fabricantes españoles de cemento; tiene la tarea de representar y defender los intereses legítimos de la industria española del cemento.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
—Perdonadme si os interrumpo, general, pero esta no es la tarea de un hidalgo español.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
La tarea de los misioneros españoles, sin embargo, estaba lejos de ser completa.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
El viento había agitado el mar, dificultando la tarea de los artilleros españoles, incapaces de apuntar con precisión.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Tuvo la dolorosa tarea de atraerla hasta la frontera española y hacerla cruzar a Francia, donde la hicimos fusilar.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La imperiosa tarea colectiva de todos los españoles es reforzar, elevar y engrandecer la nación.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # layingdown the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Ésta será tarea de la futura Presidencia española de la UE.
I' m just...... you know, hidingEuroparl8 Europarl8
Tal como acabo de exponer en la respuesta dada al colega español, es tarea de la Comisión presentar al Consejo propuestas para iniciativas en este campo.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Europarl8 Europarl8
Igualmente, le correspondió la tarea de sancionar la Constitución Política de la Monarquía Española el 19 de marzo de 1812.
Alright, love you Momscielo-abstract scielo-abstract
El dictamen de la Comisión de Venecia(1), a que se refiere Su Señoría se refiere a la modificación de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, que atribuye al Tribunal Constitucional español la tarea de ejecutar sus decisiones.
Your boyfriend called againnot-set not-set
Fortalecerla, elevarla y engrandecerla es la apremiante tarea colectiva de todos los españoles.
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
Respalda el trabajo de la Comisión y de las Presidencias española y belga en la tarea de organizar la reunión del FGI en Vilnius en septiembre de 2010 y pide una mayor participación del Parlamento Europeo;
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Durante la Guerra de Sucesión Española, se le encomendó la tarea de implementar el bano imperial contra el Elector José Clemente de Colonia, quien se había puesto del lado de los franceses contra el Imperio.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
El problema de los profesores medievales españoles que tenían la tarea de traducir este material es que la letra SHeen y la palabra shalan no podían llevarse al español porque el español no tiene esta SH, este sonido " sh ".
Am I the only one who' s not culturally deprived?QED QED
El problema de los profesores medievales españoles que tenían la tarea de traducir este material es que la letra SHeen y la palabra shalan no podían llevarse al español porque el español no tiene esta SH, este sonido “sh”.
Please come in, Professor Borgted2019 ted2019
La tarea de los traductores consistía en mediar entre la población esclava, los colonizadores españoles y los comerciantes ingleses.
Isn' t that odd?Common crawl Common crawl
Para la tarea de sinonimia se utilizaron pares de sinónimos dialectales del español (de Latinoamérica y de la Península Ibérica).
You' re not exactly the poster child for mental healthscielo-abstract scielo-abstract
Se impusieron la tarea de aprender a leer y escribir en español.
They told me to come alonejw2019 jw2019
Representar los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección de la investigación de los hechos que revisten los caracteres de delito Según se expone en la reseña histórica del Ministerio Público, en la época de la colonia el rol de Fiscal General era ejercido por un funcionario nombrado por la corona española, cuya tarea se concentraba en velar por el cumplimiento de la Ley Española en la Capitanía General de Venezuela.
Remember meWikiMatrix WikiMatrix
Con relación a los medios tradicionales de comunicación, que han de continuar utilizándose junto con los nuevos, el orador encomia la tarea de la Radio de las Naciones Unidas en español y el crecimiento general de los servicios de radio y televisión, así como la digitalización de documentos para conservar el patrimonio de la Organización.
Never been betterUN-2 UN-2
Finalmente, y de manera expresa, agradecemos la labor de Traducciones Carraig , que organizó la traducción de los textos al inglés, de Estíbaliz Espinosa del Río, que se encargó de la tarea de revisar los textos en español, de Linda Randall y Charlotte Byrne, que se responsabilizaron de revisar los textos en inglés, y de Manuel Aldao Guimarey, que desarrolló labores de apoyo logístico vario.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueCommon crawl Common crawl
El Gobierno español opinó además que la tarea de eliminación de las actitudes racistas requería de un tratamiento integral .
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
973 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.