la tarta de calabaza oor Engels
la tarta de calabaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pumpkin pie
Y luego horneas la tarta de calabaza desde el principio.
And then you bake a pumpkin pie from scratch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ya que estás aquí, podríamos acabar la tarta de calabaza de Dolores.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
—Violet, ni siquiera te gusta la tarta de calabaza.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Y recuerdas el ingrediente secreto para la tarta de calabaza?
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O la tarta de calabaza...
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo tan alterado durante la cena que le cedió a Doris toda la tarta de calabaza.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Lo bebimos con la tarta de calabaza y jugamos al Trivial Pursuit.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
* * * Emma cortó la tarta de calabaza mientras Mabel servía el café.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
¿Y la tarta de calabaza del día de Acción de Gracias?
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego horneas la tarta de calabaza desde el principio.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo imagino reclinado en la hamaca y respirando el olor del whisky caliente y la tarta de calabaza.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
A todos les gustas y estoy segura de que tú no vomitarás antes de que sirvan la tarta de calabaza.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
La dulzura de la tarta de calabaza con una cuchara de la cárcel es algo que no se puede olvidar.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald bromeó sobre los restos de la cena y se jactó de la tarta de calabaza que él mismo había preparado.
He' s on the wayLiterature Literature
Callahan borracho en la cocina haciendo tartas de calabaza con boniatos viejos y zanahorias.
It' s not my businessLiterature Literature
La otra noche, nos quedamos despiertos hasta las tres de la mañana comiendo tarta de queso y calabaza y viendo " El señor de los anillos. "
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilie, la liliputiense, ya estaba allí con su tarta de calabaza, y Lincoln no la rehuyó.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Supongo que nadie hizo una tarta con la calabaza de Cenicienta después de que fuera una carroza.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Paula hizo caso omiso a Pee y, como en un gesto de desafío, tendió la mano para coger otro trozo de tarta de calabaza.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Earle le acompañó a la cocina, y volvieron con una tarta de calabaza y otra de chocolate.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Comí tarta de calabaza porque la señora dijo que era de temporada, y Patrick y Sam siguieron fumando.
Put a little ice on itLiterature Literature
Todos los años compraban un pavo, tarta de calabaza, guirnaldas, toda la bazofia de esas fechas.
What is the lesson?Literature Literature
La señora Belden sacó unas galletas y otra tarta de calabaza, y las puso en una cesta para que Tom se la llevara a Celia
you let the shooter escapeLiterature Literature
—Y la madre de Collin va a donar tarta de queso con calabaza para poder tener a su pequeño por la tarde —gorjeó Jeff.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Atención compradores, prueben nuestras tartas de calabaza justo a tiempo para la temporada.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta la tarta de calabaza.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.