los telespectadores
the viewing public
la telespectadora oor Engels
la telespectadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
viewer
Quizá la televisión esté volviendo a cablear los cerebros de los telespectadores asiduos y afectando sus capacidades cognitivas.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers’ brains and impairing their cognitive capacities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la telespectadora también le agrada Víctor.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
Con la televisión, el telespectador es la pantalla.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Así ocupa toda la atención del telespectador... el cuerpo, la mente y las emociones de éste.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Él la presentó a los telespectadores de la «Worldwide».
All teams return to their postsLiterature Literature
Invitado por el presentador a participar en el concurso de la emisión, el telespectador acepta la invitación marcando el número especial indicado en la pantalla.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los telespectadores actuales dan por sentada la previsión meteorológica diaria, con mapas y ayudas visuales.
I changed my mindjw2019 jw2019
¿Cómo garantiza, por tanto, la Comisión que los telespectadores vean la Copa del Mundo de fútbol a través de canales gratuitos en tales casos?
Maybe you should start coming back here... for younot-set not-set
La televisión digital permite al telespectador interactuar directamente con la entidad de radiodifusión mediante un «canal de retorno».
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
¿Cómo podría haber transmitido la realidad a telespectadores de San Francisco o Houston?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Al igual que la mayoría de telespectadores, estaba descontento con el cambio.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Cabe señalar que la tasa de telespectadores es del # % (si se incluyen los ocasionales es en total del # %
Is Zach really trying to destroy the comic book club?MultiUn MultiUn
Frente a 30 millones de telespectadores, la Mafia sube al estrado.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras, ¿hasta qué grado ha sido provechosa o dañina a los telespectadores la TV?
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Sólo queremos que estés a salvo mientras proporcionamos a nuestros telespectadores la mejor información posible.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
En 2014 recibió el Premio Hermes de la ATR (Asociación de Telespectadores, Radioyentes y Consumidores de Medios de la Comunidad Valenciana).
I will, tonightWikiMatrix WikiMatrix
Cabe señalar que la tasa de telespectadores es del 81% (si se incluyen los ocasionales es en total del 97%).
What are you doing?UN-2 UN-2
Estás poniendo en peligro toda la confianza que esas víctimas han depositado en ti y también la de tus telespectadores.
I remember something about thatLiterature Literature
El programa fue promovido mediante anuncios radiofónicos para maximizar la cantidad de telespectadores y recibió algunos comentarios positivos en los diarios.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
Se calcula que hay mil quinientos millones de televisores en el mundo y que la cifra de telespectadores es muy superior.
We both knowjw2019 jw2019
Insta a la Comisión a que siga promoviendo la interoperabilidad, de modo que el acceso del telespectador a la televisión digital pueda extenderse al máximo
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Insta a la Comisión a que siga promoviendo la interoperabilidad, de modo que el acceso del telespectador a la televisión digital pueda extenderse al máximo;
Cheapest prepaid?not-set not-set
El personal de los medios de comunicación cuadruplicó el número de los atletas presentes en Lillehammer, y la cantidad de telespectadores que siguieron la Olimpiada de Invierno alcanzó la cifra sin precedentes de dos mil millones.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Y han hallado que hay un modo seguro de mantener pegados a la pantalla a los telespectadores: mediante programas que destacan la violencia... y muchos de ellos.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
1542 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.