la torre de perforación oor Engels
la torre de perforación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derrick
Tofik mismo trasladó más allá la torre de perforación.
But Tofik, moved the derrick from the cemetery to over there.
oil rig
Si recuerdo bien, no te gustaba el empleo de artículos deportivos o el de la torre de perforación petrolera.
If I remember correctly, you didn't like the sporting-goods job or the oil-rig job.
rig
Quiero los planos de la torre de perforación para la extracción del gas que me has prometido.
I want the plans for the gas-extraction rig you keep promising me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tofik mismo trasladó más allá la torre de perforación.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero los planos de la torre de perforación para la extracción del gas que me has prometido.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decir que lo que me asombra es la torre de perforación
Pamela' s birthday partyopensubtitles2 opensubtitles2
No es más que la torre de perforación donde trabajo.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Hasta que me harté y me encaramé a la torre de perforación.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fue fácil convencer a los alemanes que teníamos que desmantelar la torre de perforación.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pregunto —dije— si ese brillo tiene algo que ver con la torre de perforación de Fort Johnson.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Después, Kasib gritó desde la torre de perforación que habían encontrado petróleo.
Suspension spring buckleLiterature Literature
La torre de perforación estaba doblada por toda la cubierta.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certainconcentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Tan pronto como la torre de perforación está acabada.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, pero su Gerente de Proyecto brasileño finalizó la torre de perforación con ocho meses de retraso.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas pruebas son lo separado a los hombres de la torre de perforación, ¿verdad?
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo lejos una torre alta, la torre de perforación, sobresalía en un cielo oscuro.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
En la base de la torre de perforación había un volcán de petróleo que salía de las profundidades.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Una segunda explosión sacudió el enorme helicóptero, cuando la torre de perforación explotó en mil pedazos.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Es la torre de perforación correspondiente a " Jennifer ".
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Està en la torre de perforación.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que las cámaras de seguridad lo fotografiarían cuando se acercase a la torre de perforación.
She is closer to your ageLiterature Literature
Hay seis plataformas de experiencias desde el río y la torre de perforación hasta la rueda de viento.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Gastos relacionados con la situación de reserva de la torre de perforación "AD-8"
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
Hace # grados a la sombra, y en la torre de perforación no hay sombra
And the hemorrhoids, are those yours too?opensubtitles2 opensubtitles2
Hemos oído hablar de la torre de perforación que está probando en el Golfo de Méjico.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que llegaban a la torre de perforación, los científicos temblaban más de frío.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
d) La torre de perforación petrolera situada en las coordenadas
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
Tengo contactos para llevar la madera a la torre de perforación
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
455 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.