la veneración oor Engels
la veneración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Worship
Por ejemplo, una tradición muy arraigada en muchas tribus de Namibia es la veneración de sus antepasados.
Those who do not perform acts of ancestor worship are often persecuted by family members and neighbors.
reverence
La veneración y la adoración de los árboles tienen un firme fundamento psicológico y social en la mayor parte de las culturas humanas.
The reverence for and adoration of trees has a strong psychological and social foundation in most human cultures.
worship
Por ejemplo, una tradición muy arraigada en muchas tribus de Namibia es la veneración de sus antepasados.
Those who do not perform acts of ancestor worship are often persecuted by family members and neighbors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, «reduce enormemente la veneración de que ha sido objeto la autoría durante varios siglos».
This Regulation shall enter into forceon the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
La celebridad del Maestro, la veneración que se le prodigan, embelesan a su discípulo.
Substance overdoseLiterature Literature
Una persona joven que haya dedicado su vida al estudio y la veneración de la Virgen María.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Cuando se reduce a polvo a un Apolo la veneración subsiste, aunque ésta no puede dirigirse al polvo.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
«La marea de emoción que me abrumaba fluía tan adentro que apenas se distinguía de la veneración religiosa».
You left work without permission?Literature Literature
Sus escasas apariciones en público fueron escenificadas con todos los atributos de la veneración.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
La veneración a la virgen de la Corteza solo tuvo aprobación eclesiástica a partir de 1757.
Use the one downstairs, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Una persona joven que haya dedicado su vida al estudio y la veneración de la Virgen María.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Por ejemplo, una tradición muy arraigada en muchas tribus de Namibia es la veneración de sus antepasados.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Haciéndolo, expresan la veneración que tienen por el jefe de la tribu.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veneración al Señor significa manifestar comprensión al Servicio de la Luz en el espacio.
We' re not going to dieLiterature Literature
No hay perdón en la veneración a los antepasados, sólo justo castigo y deuda eterna.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
El prestigio de las grandes diosas en las religiones tradicionales refleja la veneración hacia lo femenino.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Yo iré a ver al cuñado Badri y le pediré el talismán de la veneración.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veneración de Ganesha implica el aceptarlo como el que elimina los obstáculos.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
La veneración al Señor significa servir a la Jerarquía del Bien.
Amine-function compoundsLiterature Literature
La veneración de imágenes es una costumbre religiosa que no tiene apoyo bíblico.
Do you know him?jw2019 jw2019
No podemos darle la veneración que necesita.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veneración de MacRuairi era merecida.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Aunque no reciban la veneración debida a los príncipes legítimos, sus orígenes no se esconden.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Sonreían con tolerancia ante la veneración por los santos y esas cosas.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Como en el día anterior, los hombres saludaban a Lansky con un respeto que lindaba con la veneración.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Siempre había puesto en duda la veneración a un cocodrilo o a un gato.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
La veneración es la misma: gratitud por la transformación de la realidad natural.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Al finalizar el año, dedicamos cinco días a la veneración de los Dioses.
You fucked up, manLiterature Literature
4250 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.