ladearse oor Engels
ladearse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tilt
en
to slope or incline (something); to slant
bank
en
to incline laterally in order to turn
tip
Los aviones deben ladearse
The planes must be getting tipped off
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incline · lean · slant · heel over · cant · to lean · to lean over · to tip · bend · careen · slope · stoop · wobble · bow · twist · shift · bend down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su máquina voladora de 1905 podía virar, ladearse, volar en círculo y permanecer en el aire por más de 35 minutos.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
En lugar de ladearse a la izquierda cuando su pie atravesó la quebradiza corteza, Pirvan se ladeó hacia la derecha.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Clavamos un poste y fijamos el arbolillo para que la rama no lo fuerce a ladearse más.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
El helicóptero giró, se elevó bruscamente para evitar una fila de árboles y empezó a ladearse para entrar por otro paso.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
El viejo coche pareció estremecerse y ladearse, patinó durante unos metros y se paró.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Ace se detuvo frente a las puertas el tiempo suficiente para ladearse y sostener mi cara entre sus manos.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Hizo una corrección exagerada con los hombros, y luego comenzó a ladearse en el sentido contrario.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Y en la oscuridad el mundo pareció ladearse irracionalmente, como un plato.
Better go home, JohnLiterature Literature
La casa empezó a ladearse y las puertas no cerraban.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Siéntate más cerca y así podrás echar una mano si la balsa empieza a ladearse.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Conforme F aumenta, el bloque comenzará a deslizarse, o bien, a ladearse.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
La habitación pareció ladearse bajo los pies de Susan.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
A mi orden, el pájaro vuelve a ladearse y agita el aire mientras giramos.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Su piloto cometió el trágico error de ladearse tratando de apartarse.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
El palo mayor cayó entre las jarcias del trinquete dañado, y también este empezó a ladearse.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Vi que la pared sur del comedor comenzó a moverse y ladearse.
Oh, fucking hell!jw2019 jw2019
La mitad de sus globos habían estallado a la vez y, al ladearse repentinamente, a bordo había estallado el caos.
How much do I owe you?Literature Literature
Entonces comenzó a ladearse hacia su izquierda.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
El barco empezó a vibrar como en un terremoto, y la cubierta empezó a ladearse.
Give me a dragLiterature Literature
Más de una vez viró en un giro malévolo, al ladearse para esquivar las montañas, y disparó al terminar el viraje.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Luego el cohete comenzó a ladearse, pero ellos no lo notaron.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Gire el coche, ladearse en una colisión disipa la fuerza.
There should beLiterature Literature
El avión empezó a ladearse y los delicados sentimientos que la invadían rodaron con el movimiento.
Get us out of hereLiterature Literature
Podría ladearse en medio del océano y hundirse sin dejar rastro.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Mi madre temblaba tanto que uno de sus casquetes empezó a ladearse.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.