escuela laica
neutral school · non-confessional school · non-denominational school · secular school
laico oor Engels
laico
es
Persona que no ha sido consagrada como sacerdote.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay
en
non-clergy
Queridos hermanos laicos, deseo expresaros mi profunda estima.
I am anxious to express my deep esteem for you, dear brothers and sisters in the lay state.
layman
en
someone who is not an ordained cleric
Para mí, el clericalismo impide el crecimiento del laico.
In my opinion, clericalism impedes the layman’s growth.
secular
en
not specifically religious
Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista.
Pilar grew up with a secular and antifascist education.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laity · layperson · laic · lay person · laywoman · profane · temporalty · irreligious · secularized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en torno al 72 % de los turcos de nivel de formación elevado les preocupa la naturaleza laica de Turquía, el 60 % de los ciudadanos en todas las grandes ciudades, y casi al 50 % del resto de la población turca.
They couldn' t have done this without you!Europarl8 Europarl8
Gracias a los méritos acumulados durante esta vida, los laicos esperan una reencarnación en un estado superior
I' il be in to run the waterLiterature Literature
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
You are a freaknot-set not-set
Con esta carta me dirijo, además de a las personas consagradas, a los laicos que comparten con ellas ideales, espíritu y misión.
It' s all I havevatican.va vatican.va
Prestación de servicios religiosos y laicos incluyendo asesoramiento personal y social, servicios de desarrollo y retiro religioso y espiritual, guía espiritual y orientación
[ Stammering ]tmClass tmClass
Su esposa, Fanny, había sido directora de una escuela laica para niñas judías.
Somebody help us!Literature Literature
Una sólida razón de esperanza es el incremento de laicos más formados, entusiastas y llenos de Espíritu, cada vez más conscientes de su vocación específica dentro de la comunidad eclesial. Entre estos en especial son dignos de encomio los catequistas[27].
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsvatican.va vatican.va
Era vegetariano, laico, abstemio, republicano y antitabaco.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Hoy podemos hablar de una "nueva época asociativa de los fieles laicos" (ib., 29).
And this is the only place that doesn' t remind you of Saravatican.va vatican.va
Es una obra que requiere la movilización de todas las fuerzas vivas de la Iglesia: obispos, sacerdotes, consagrados y fieles laicos.
i find myself at the gates of deathvatican.va vatican.va
Es un predicador laico metodista e incansable defensor de la justicia social.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los laicos aquí presentes, que representan a tantos otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe en el seno de sus familias, venciendo así los obstáculos y trabajando con valor para encarnar el espíritu evangélico en la sociedad.
Johnny never came back from the warvatican.va vatican.va
En estos Estados, ubicados en la región Caribe colombiana, la instrucción pública fue establecida por niveles y reglamentada a través de diversas disposiciones, que buscaron dar cumplimiento al Decreto Orgánico de Instrucción Pública -DOIP- dictado por el Gobierno de la Unión en 1870 y el cual constituyó un importante esfuerzo por regular la escuela primaria desde una perspectiva laica.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSscielo-abstract scielo-abstract
Incluso en nuestros días, no falta el florecimiento de diversos carismas entre los fieles laicos, hombres y mujeres.
What does that mean?vatican.va vatican.va
Por lo visto él había pedido que le hicieran laico, pero retiró la solicitud después de esa muerte.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Permitidme, queridos amigos, una última reflexión concerniente a la índole secular, que es característica de los fieles laicos.
Yeah, well, they won' t be living much longervatican.va vatican.va
El saldo de la opinión clerical y laica en la Iglesia se mostró favorable a la separación.
You talk to himLiterature Literature
En el Bautismo todos los cristianos han recibido la llamada a la santidad; toda vocación personal es una llamada a compartir la misión de la Iglesia, y, ante la necesidad de la nueva evangelización, importa mucho recordar ahora a los laicos su especial llamada.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onevatican.va vatican.va
Todas las personas que sugirió que conociera resultaron acogedoras, cuerdas, laicas y realistas.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
—Sus padres fueron misioneros laicos en África.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
El sistema estatal de educación está separado de las organizaciones religiosas y tiene carácter laico.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
Desde # abo Verde es un Estado laico que vela de hecho y de derecho por la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, a los fieles laicos, jóvenes y adultos, hay que ofrecerles oportunidades adecuadas para profundizar su fe, con vistas a una mayor coherencia con el Evangelio tanto a nivel individual, como familiar y comunitario.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidvatican.va vatican.va
Os saludo a cada uno y, a través de vosotros, deseo abrazar a todo el pueblo cristiano encomendado a vuestro cuidado por la divina Providencia, especialmente a los sacerdotes, a los religiosos y religiosas, a los catequistas y a los laicos comprometidos activamente en la difusión del Evangelio.
I left the People' s Republic for this?vatican.va vatican.va
El acercamiento de una Turquía laica, democrática y moderna a la Unión Europea es sin duda una ventaja para nuestra comunidad.
Are you in visual contact?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.