lamento todo lo que he hecho oor Engels
lamento todo lo que he hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm sorry for everything that I've done
¿Que lamento todo lo que he hecho?
That I'm sorry for everything that I've done?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que lamento todo lo que he hecho?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento todo lo que he hecho
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?opensubtitles2 opensubtitles2
Lamento todo lo que he hecho.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a decir que lamento todo lo que he hecho en la vida.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes decirle que lamento...... todo lo que he hecho, todo lo que he arruinado?
lnfection freeopensubtitles2 opensubtitles2
Lamento todo lo que he hecho que te ha producido daño... —No me has hecho daño —lo interrumpo—.
Who makes out with their wife?Literature Literature
—Lamento todo lo que he hecho... fuera de mi casamiento con Isabel.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Lamento todo lo que te he hecho.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca sabrás cuánto lamento todo lo que te he hecho.
I heard thatLiterature Literature
Lamento tanto todo lo que he hecho.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Lamento todo lo que te he hecho.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Padre, lamento todo lo malo que he hecho», dijo el joven.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Tras una pausa añadió: — Lamento todo lo que te he hecho y lo que te he dicho en mi vida.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Lamento por todo lo que te he hecho pasar este año pasado.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ya veremos si no lamentas perderme, después de todo lo que he hecho por ti!
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Pero yo lamento todo lo que he dicho y he hecho.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento reportar que a través de los años, todo lo que he hecho de interesante es, de hecho, una completa mentira.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hecho todo lo que he podido, y lamento que no haya sido suficiente para ti.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
De todo lo que he hecho, es vuestro sufrimiento lo que más lamento.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
No lamento ninguna de ellas y, si fuera necesario, volvería a hacer todo lo que he hecho por proteger a mi familia.
Don' t let her upset youLiterature Literature
—No sé ni cómo disculparme por todo lo que te he hecho, pero necesito que sepas que lo lamento mucho.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Lamento todo lo que he dicho o hecho para hacerte daño.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ME quedo en silencio antes que pierda MI temperamento pues YO estoy conteniendo MI Ira, pero desde el diluvio de Noé se ha estado edificando y otra vez lamento por todo lo que YO he hecho, incluso hasta dar MI Unigénito Hijo como sacrificio.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me quedo en silencio antes de enojarme porque estoy reteniendo mi ira, pero desde el diluvio de Noé se ha estado acumulando y otra vez me lamento por todo lo que Yo he hecho, hasta dar a mi Único Hijo como sacrificio!
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero aunque lamento este hecho, no he perdido la esperanza de que algún día todos ellos –sobre todo los diputados a los Parlamentos nacionales– aprendan y quieran imitar el modelo danés: un 1,7 % obligatorio también es lo que necesitamos en otros países.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.