las empresas consumidoras de petróleo oor Engels
las empresas consumidoras de petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oil-consuming companies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité recalca que la estabilidad del mercado petrolero es tarea conjunta de los productores, las empresas y los consumidores de petróleo.
Take a look at himimf.org imf.org
En el actual ciclo de auge del precio del petróleo, la confianza de las empresas y los consumidores siguió subiendo, impulsada por los altos precios del petróleo y los consiguientes efectos de los ingresos procedentes de su venta y el aumento del consumo superfluo.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
En la región en la que se encuentran los principales exportadores de petróleo, los precios constituyen un indicador de los ingresos y la riqueza de los exportadores de petróleo y de la confianza general de las empresas y los consumidores de la región, incluidos los países que no exportan petróleo, debido a que los efectos se extienden por toda la región.
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
Tras estancarse en un 3,3% en 2013 y 2014, el crecimiento de los países importadores de petróleo deberá elevarse al 3,8% en 2015, como resultado de los bajos precios del petróleo y del aumento de la confianza de los consumidores y las empresas.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
Transparencia de los mercados del petróleo: ¿Ha llevado a cabo el Consejo un análisis detallado de cómo las empresas petroleras han aumentado y reducido los precios del combustible para los consumidores de acuerdo con la reciente crisis del precio del petróleo?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
Transparencia de los mercados del petróleo: ¿Ha llevado a cabo la Comisión un análisis detallado de cómo las empresas petroleras han aumentado y reducido los precios del combustible para los consumidores de acuerdo con la reciente crisis del precio del petróleo?
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
¿Considera la Comisión que la legislación comunitaria protege de manera efectiva y preventiva a los consumidores ante posibles concertaciones de las empresas de importación y distribución de productos derivados del petróleo?
Well, I got biggernot-set not-set
La subida de los precios del petróleo afecta al poder adquisitivo de los consumidores y entraña un aumento de los costes para las empresas.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Las empresas y el Gobierno chinos son algunos de los mayores inversores, socios comerciales y consumidores de petróleo de Angola.
We' il leave you alone for a few minuteshrw.org hrw.org
Este es el sentido de una propuesta del Gobierno italiano para crear un intercambio europeo de petróleo estableciendo un mercado del petróleo estable, que redundaría en gran beneficio de las empresas y los consumidores.
Just having drinkswith my familyEuroparl8 Europarl8
La población de unidades económicas en el contexto de las estadísticas del petróleo estaría constituida por las empresas petroleras, los campos de explotación y las refinerías y los grupos de consumidores.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
La población de unidades económicas en el contexto de las estadísticas del petróleo estaría constituida por las empresas petroleras, los campos de explotación y las refinerías y los grupos de consumidores
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howMultiUn MultiUn
Este aumento de actividad fue acompañado de un incremento de la confianza de las empresas y los consumidores, que se hizo sentir en un aumento de la demanda y en un alza de los precios de las materias primas industriales y el petróleo crudo.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
Este aumento de actividad fue acompañado de un incremento de la confianza de las empresas y los consumidores, que se hizo sentir en un aumento de la demanda y en un alza de los precios de las materias primas industriales y el petróleo crudo
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfMultiUn MultiUn
Grandes empresas de petróleo, gas y energía, incluidas entre ellas productoras, proveedoras y consumidoras, además de los responsables por las políticas públicas en el sector energético, se unieron en el foro para determinar cómo enfrentar los desafíos del siglo XXI.
Saunders, go ahead and get another shotCommon crawl Common crawl
Hay factores que despiertan preocupación por la posible interrupción del suministro de energía barata a los consumidores; se trata, entre otros, de la agitación y la violencia políticas en varios países productores de petróleo, la creciente cooperación entre países productores y consumidores, las inversiones de las empresas petroleras multinacionales en los países productores, la incertidumbre con respecto a las reservas disponibles y la posibilidad de que algunos productores ya hayan llegado al tope de su capacidad productiva .
Got an umbrella?UN-2 UN-2
La prospección y producción de petróleo y gas son sectores clave a la hora de garantizar la competitividad de los precios de la energía para los consumidores y las empresas de toda la UE.
Well, I' m not a bitcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por todo ello, difícilmente pueden los consumidores escapar de la trampa del precio del petróleo, pese a ser evidente que las empresas de estos sectores están obteniendo beneficios especialmente elevados.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?not-set not-set
Entre las recomendaciones normativas formuladas por los investigadores destacan el etiquetado ecológico de los productos de base biológica para explicar las ventajas medioambientales a los consumidores; la aplicación de un principio de que «quien contamina paga», según el cual las empresas que prefirieran los productos derivados del petróleo ayudarían a financiar las biorrefinerías; y la puesta en marcha de iniciativas normativas que tuvieran en cuenta no sólo los productos alimentarios y energéticos, sino también fibras, productos bioquímicos y biomateriales.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timecordis cordis
La demanda comercial es baja, aminorada por el exceso de capacidad y problemas de gestión de las empresas, y probablemente seguirá siendo baja en razón de la menor confianza de los consumidores; también es probable que el aumento de los precios del petróleo la haga caer
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceMultiUn MultiUn
Los precios del petróleo podrían caer, los mercados accionarios podrían celebrar, los consumidores podrían comenzar a gastar de nuevo y las empresas podrían acelerar el gasto de capital.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por esta razón, una amplia gama de economistas están a favor de un impuesto global uniforme (“armonizado”) que grave las emisiones de carbono de la misma manera en todo el mundo, sin importar la fuente–carbón, petróleo o nafta-- y si se trata de consumidores o empresas.
She can' t resist my animal magnetismProjectSyndicate ProjectSyndicate
En línea con el Tratado de Niza, el Comité considera que debería participar en la evaluación y el seguimiento de las estrategias de seguridad de abastecimiento de petróleo y de gas, puesto que está constituido por representantes de los distintos componentes de carácter económico y social de la sociedad civil organizada y representa tanto a las empresas productoras como a las consumidoras, a los trabajadores y los movimientos de defensa del medio ambiente.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.