las he echado de menos oor Engels
las he echado de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have missed you
Tanto como yo la he echado de menos.
As I have missed you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las abrazaré hasta ponerlas coloradas y les diré cuánto las he echado de menos a todas.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Las he echado de menos todos estos meses.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Las he echado de menos todo el tiempo que he estado fuera.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Cuánto las he echado de menos.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelvo a colocárselas, me doy cuenta de lo mucho que las he echado de menos, incluso durante ese breve instante.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Llevo algún tiempo sin escuchar cosas mías, aunque, sorprendentemente, no las he echado mucho de menos.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Las he echado mucho de menos, mamá.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es una de las cosas que no he echado de menos de los viajes: las prisas constantes y las esperas.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Es una de las pocas personas que he echado de menos a lo largo de mi vida.
Alex, listen to meLiterature Literature
Eres de las pocas cosas que he echado de menos.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
—dijo con una voz tan clara y líquida como las aguas de la fuente—, cómo te he echado de menos.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Me he dado cuenta las dos últimas semanas, por que te he echado de menos tanto como a ella.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Si, desde que deje las emergencias, las dos cosas que mas he echado de menos han sido los examenes pelvicos y las reuniones de personal.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estoy encantada de verte, por supuesto; os he echado muchísimo de menos a las dos.
From herbeginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
La he echado de menos, es una de las muchas verdades de las que he estado huyendo.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
– Yo no puedo decir que eche de menos las largas horas de pie, pero a ti sí que te he echado de menos
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Te he echado de menos las últimas horas.
He won' t talkLiterature Literature
Te he echado de menos las últimas semanas.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Grey He echado de menos las bolas de plata.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
He echado de menos las noches libres contigo.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
He echado de menos las noches que pasábamos bebiendo y charlando.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Si, desde que deje las emergencias, las dos cosas que mas he echado de menos han sido los examenes pelvicos y las reuniones de personal. y no necesariamente en ese orden
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
Las nobles Casas de Darujhistan Misdry —Te he echado de menos, Karsa Orlong.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Te he echado de menos en las mesas de juego.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Me habéis recordado lo mucho que he echado de menos a las mujeres francesas durante todos estos años.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
100 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.