La leyenda del indomable
Cool Hand Luke
las leyendas oor Engels
las leyendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legend
La leyenda cuenta que el día en que ella murió, un eclipse oscureció los cielos.
The legend says that the day she died, an eclipse darkened the skies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semanas más tarde, cuando haya oído las leyendas, comprenderá por qué ese detalle era importante.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
De ahí las leyendas de la antigüedad sobre su especie.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Las leyendas surgen y cobran vida en las calles.
Mr. Cooper checked out this afternoonCommon crawl Common crawl
Alrededor de esa destrucción se han tejido las leyendas que todos conocemos.
This is the end!Literature Literature
Y ahora busquemos la confirmación de estas declaraciones en las leyendas religiosas del Oriente y Occidente.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
—No lo sé —respondió Argorio—, pero así es como se forjan las leyendas.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Recuerdo que había un volumen, sobre las leyendas de los atrapados—.
The Golden SnitchLiterature Literature
Las leyendas humanas están confundidas, Reda, lo juro.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Digo que vayamos a un bar con cerveza y dejemos las leyendas para los lugareños.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las leyendas no suelen pasar por aquí.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando John era niño, las leyendas de la jungla, eran sus cuentos de hadas.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para luchar contra las leyendas.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era el doble de las leyendas, o ese hermano místico que los orientales llaman ferouer?
if thats ok with youLiterature Literature
Pero las leyendas, nuestros orígenes... ¿Qué me dices de las criaturas que yo creé?
Nothing is going onLiterature Literature
Eventualmente, emitió el ataque en Rob Conway, quien subió al ring para insultar a las leyendas.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
No está acostumbrada a los fantasmas, a los misterios familiares ni a las leyendas de doscientos años.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Es muy interesante buscar el origen de las leyendas que circulan acerca de nosotros, ¿no cree usted?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Las semejanzas con los mitos y las leyendas europeas son totalmente sorprendentes.
My chocolate chipLiterature Literature
Y que las leyendas son un modo de entender las cosa.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero teneis razón... las leyendas no son leyendas.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, las leyendas nunca desaparecen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organizationof the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin nunca había creído las leyendas sobre la antigüedad de la Tumba, pero aquello parecía confirmarlas.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Traté de relacionar aquellas ruinas con las leyendas que tanto me habían absorbido en las bibliotecas de Cambridge.
I hope so, tooLiterature Literature
El objeto que aparecía en los monitores parecía un visitante salido de las leyendas antiguas.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Pero con los años las leyendas tendían a deformarse e incluso a tergiversarse del todo.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
43926 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.