eres la mejor mamá del mundo
you are the best mom in the world
las mejores del mundo oor Engels
las mejores del mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the best in the world
Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo.
Cuban cigars are among the best in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La República Árabe Siria tiene la ambición de que su actividad industrial sea de las mejores del mundo.
The ambition of the Syrian Arab Republic was to make its industrial activity world class.UN-2 UN-2
Es raro, porque estas pocas semanas han sido las mejores del mundo, y ni siquiera puedo contártelo.
It’s funny, because this has been the best few weeks ever, and I can’t even tell you.Literature Literature
Las cestas francesas son las mejores del mundo.
French baskets are the best in the world.”Literature Literature
–De modo que las cárceles alemanas son las mejores del mundo, ¿eh?
German prisons are the best in the world, eh?""Literature Literature
La red de comunicaciones que conecta las colonias es una de las mejores del mundo.
The communications network connecting the colonies Is one of the best in the world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su porcelana y su reputación se contaban entre las mejores del mundo.
His porcelain, and reputation, remained among the finest in the world.Literature Literature
Las relaciones étnicas en esa nación, caracterizada por una gran diversidad, son de las mejores del mundo.
Ethnic relations in this highly diverse nation are as good as they are anywhere in the world.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cora le contó entonces que la clínica alemana estaba considerada de las mejores del mundo.
Now she told him how this German clinic was considered the best in the world.Literature Literature
Mis Follies son las mejores del mundo, y eso incluye París.
“My Follies are the best in the world—and that includes Paris.Literature Literature
Me afeito todos los días, las navajas de acero que tienen aquí deben ser las mejores del mundo.
I'm clean-shaven now and shave every day-the steel razors they have here must certainly be the best in the world.Literature Literature
También le gustaba decirme que sus zapatillas de marca y su guitarra eran «las mejores del mundo».
He liked to tell me his make of shoes and guitar were the greatest in the world too.Literature Literature
—Las mejores del mundo —contestó el señor de Beauvau.
‘The best in the world,’ replied M. de Beauvau.Literature Literature
Las compañías de fusileros de las divisiones aerotransportadas eran de las mejores del mundo.
The rifle companies in the Allied airborne divisions were as good as any in the world.Literature Literature
Las instituciones que estarán visitando Harvard, Yale y Brown, están entre las mejores del mundo.
The schools you will be visiting, Harvard, Yale and Brown are among the best in the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es verdad que las frutillas rusas son las mejores del mundo?
Tell me, is it true that Russian strawberries are the best in the world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una colección artística digna de competir con las mejores del mundo y apenas sabía nada de ella.
An art collection to rival the best in the world and I knew next to nothing about it.Literature Literature
Y me gustaría que fuera construido en sus facs, porque son las mejores del mundo
And I'd like to see it run on your 'facs, because yours are the best in the world.""Literature Literature
¡Nuestras escuelas son las mejores del mundo!».
Our schools are the best in the world!”Literature Literature
Jack decía que en su país las películas eran más grandes y mejores, las mejores del mundo.
Jack said that where he came from the movies were bigger and better, the best in the world.Literature Literature
—Yo creía que las escuelas médicas inglesas eran las mejores del mundo —confesó Angela—.
I thought the English medical schools were the best in the world, said Angela.Literature Literature
Las ventanas de la capilla del King's College son de las mejores del mundo de su época.
The windows of King's College Chapel are some of the finest in the world from their era.WikiMatrix WikiMatrix
Una amiga mía, Jaz, prepara las mejores del mundo.
A friend of mine, Jaz, brews the best in the world.’Literature Literature
Las mejores del mundo
Best in the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta 1970, las escuelas en Estados Unidos eran las mejores del mundo.
Up until the 1 970s, American public schools were the best in the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las viviendas de los canadienses se encuentran entre las mejores del mundo
Canadians are among the best housed people in the worldMultiUn MultiUn
33802 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.