El violinista en el tejado
Fiddler on the Roof
las tejado oor Engels
las tejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tiling
Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroud cortó 128 tablillas, además de las tablas del tejado, las barras, la puerta y el picaporte.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparecían pájaros muertos en las calles, los tejados, las pistas de tenis y los campos de fútbol.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Las paredes, el tejado, las ventanas, el pequeño buzón que colgaba junto a la puerta principal.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Las saca del tejado, las limpia con la esponja, las pone a secar al sol.
What are you thinking, man?Literature Literature
Las estatuas en el tejado de un palacio miran sobre los canales a las estatuas de otro tejado.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Por encima de las vigas del tejado brillaban las estrellas.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Las de los tejados, no las de información», añade, después con una sonrisa.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Comprobó los coches, las aceras, los tejados, las tiendas cercanas y la gasolinera que quedaba al otro lado de la calle.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
En otra ocasión, cuando se estaban instalando las cerchas del tejado, se terminaron las vigas de acero.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Al momento, Honoria perdió interés por las apuestas, los tejados emplomados o las especulaciones indecorosas.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Vera la oye, todas la oyen, viajando a lo largo de las vigas del tejado y las ondulaciones del techo.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Las maderas podrían estar tan podridas como las del tejado.
I' ve had experience in this sort of thing.Iknow what I' m doingLiterature Literature
¡ Las del tejado!
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocos minutos después de las seis, Tejada y sus hombres salieron de Toledo.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Pero la persona que dejó la bolsa con las pistolas sobre el tejado se las ingenió para entrar.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
—En el nombre deben figurar las palabras «tejados» o «techumbre».
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Todo parecía muy ordenado: las calles, los tejados, el césped segado, las aceras, los arriates.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Reparación de las cornisas de los tejados y las fachadas de piedra
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
Nadie vio el humo salir por los aleros del tejado, ni las llamas lamiendo el tejado.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Todo Susa lo contempló desde las murallas y los tejados de las casas.
He' s flat on his backLiterature Literature
Las antenas salían del tejado como las espinas de un puercoespín.
I just make a jokeLiterature Literature
Alrededor de la plaza del mercado las casas parecían vibrar, temblaban los tejados, las chimeneas se tambaleaban.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Las del tejado.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ree miró las ruinas, el tejado hundido, la madera calcinada, las paredes lamidas por las llamas.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Se volvió hacia las hileras de tejados de paja detrás de las defensas de la ciudad.
Ooh, who died?Literature Literature
9814 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.