las tareas de extinción oor Engels
las tareas de extinción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firefighting
El suegro de tu hermana está en Okuma porque está ayudando como voluntario en las tareas de extinción de incendios”.
Your sister's father-in-law is staying in Okuma because he is a volunteer firefighter.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un guardia había salido por la puerta para supervisar las tareas de extinción del fuego—.
We are convinced of that.Literature Literature
Nerón probablemente supervisó las tareas de extinción y abrió sus jardines a aquellos que habían perdido su hogar.
The police...... have given upLiterature Literature
—Otra orden: abandonen las tareas de extinción del incendio.
We all work our butts offLiterature Literature
Las tareas de extinción duraron casi un día.
Remain where you are with your hands in the airgv2019 gv2019
El suegro de tu hermana está en Okuma porque está ayudando como voluntario en las tareas de extinción de incendios”.
This is torturegv2019 gv2019
Transmite su más sentido pésame a las familias de las víctimas, también de aquellas que murieron en las tareas de extinción de incendios;
Probably outlaws passing throughnot-set not-set
El acceso a incendios declarados en terreno montañoso sería más rápido si se transportara en helicóptero al personal encargado de las tareas de extinción
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
El acceso a incendios declarados en terreno montañoso sería más rápido si se transportara en helicóptero al personal encargado de las tareas de extinción.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Kuwait afirma que durante las tareas de extinción de los pozos incendiados se excavaron fosos para almacenar agua del golfo Pérsico para apagar el fuego
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
Kuwait afirma que durante las tareas de extinción de los pozos incendiados se excavaron fosos para almacenar agua del golfo Pérsico para apagar el fuego.
Let' s stay some more.I' il concentrateUN-2 UN-2
Me han dicho que las llamas se alzan al menos a 15 metros, y que espesas nubes de humo están dificultando las tareas de extinción del incendio.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, recuerda a las víctimas, a todas las víctimas, y rinde también un homenaje a todos los que, en las tareas de extinción, trabajan de forma voluntaria.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Por tanto, conociendo los parámetros del incendio y las condiciones meteorológicas, las tareas de extinción en el futuro podrán controlar eficazmente el fuego en algunas de las condiciones más extremas.
All you have to do is go fast enough and long enoughcordis cordis
43 A este respecto, como acaba de indicarse, las tareas de extinción de incendios y salvamento de personas, que incumben al servicio técnico medio de bomberos, únicamente pueden llevarse a cabo por los funcionarios más jóvenes.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
La mesa redonda analizaría problemas comunes, definiría objetivos comunes, elaboraría procedimientos y métodos de cooperación, especialmente en materia de prevención y preparación contra incendios, sin olvidar las tareas de extinción, y seguiría de cerca la aplicación de las medidas convenidas
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
La mesa redonda analizaría problemas comunes, definiría objetivos comunes, elaboraría procedimientos y métodos de cooperación, especialmente en materia de prevención y preparación contra incendios, sin olvidar las tareas de extinción, y seguiría de cerca la aplicación de las medidas convenidas.
Let me serve youUN-2 UN-2
Desde el punto de vista de los esfuerzos para prevenir la propagación de los incendios forestales y de las tareas de extinción, la situación mejoraría sustancialmente con el restablecimiento del sistema de riego con infraestructuras apropiadas y la rehabilitación de los pozos artesianos y otras infraestructuras pertinentes.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Desde el punto de vista de los esfuerzos para prevenir la propagación de los incendios forestales y de las tareas de extinción, la situación mejoraría sustancialmente con el restablecimiento del sistema de riego con infraestructuras apropiadas y la rehabilitación de los pozos artesianos y otras infraestructuras pertinentes
You won ́t go, Mary Poppins, will you?MultiUn MultiUn
Asimismo, considerando las denuncias de los sindicatos, ¿qué medidas considera necesarias para la protección de los derechos en materia de salud laboral e integridad del personal que intervino en las tareas de control, extinción, vigilancia y restauración de las zonas afectadas?
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
El empleador tiene la obligación de conceder vacaciones no retribuidas a los participantes en la Gran Guerra Patria y a personas con privilegios equivalentes, participantes en las tareas de extinción en la central atómica de Chernobyl, padres, viudos y viudas de militares fallecidos a consecuencia de heridas, contusiones y mutilaciones sufridas en defensa de la patria o como resultado de enfermedades relacionadas con su permanencia en el frente, trabajadores con discapacidad y otras personas.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Tienen derecho a la jubilación por vejez en condiciones preferenciales las personas que trabajan en condiciones especialmente nocivas y duras, los participantes en las tareas de extinción en la central atómica de Chernobyl, enfermos de enanismo hipofisiario, personas que han vivido y trabajado en condiciones de alta montaña, madres de cinco o más hijos educados por ellas hasta los 8 años de edad, y madres de personas con discapacidad desde la infancia educadas por ellas hasta los 8 años de edad.
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
Con seis mil millones de seres humanos y que siguen aumentando, como también nuestro consumo individual, afrontamos dificultades enormes con vistas a la utilización sostenible de nuestros recursos naturales y disponemos de una medida clara de nuestro desempeño en relación con esa tarea: las tasas de extinciones.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingNews commentary News commentary
Una vez que se las haya adoptado, las disposiciones de extinción orientarán el programa de trabajo de la Organización hacia las tareas prioritarias a medida que éstas vayan evolucionando
Move it out, EarlMultiUn MultiUn
Una vez que se las haya adoptado, las disposiciones de extinción orientarán el programa de trabajo de la Organización hacia las tareas prioritarias a medida que éstas vayan evolucionando.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
La periodista Kate Legge lo expresa así: “Los hombres con inclinación por el servicio público generalmente escogen trabajos de salvamento o de extinción de incendios antes que las tareas de atención personal [...].
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.