las tablas del suelo oor Engels
las tablas del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the floorboards
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entró en el puente y avanzó muy despacio, por si hubiera hielo en las tablas del suelo.
And I just want to dieLiterature Literature
Las tablas del suelo crujieron cuando alguien caminó por la alfombra persa camino de recepción.
You mustn' t cryLiterature Literature
Debajo de las tablas del suelo, debajo de los aleros, detrás de los cuadros.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Esta restalló como el disparo de un mosquete contra las tablas del suelo, pero no me inmuté.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
La sangre del doctor Keckilpenny se había derramado sobre las tablas del suelo hasta la escalera.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Dispersas por las tablas del suelo, había moscas muertas, cascarones resecos azules y verdes, con alas de celofán.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Si eso significaba derramar suficiente sangre como para empapar las tablas del suelo, pues que así fuera.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Early Pride y yo nos escondimos bajo las tablas del suelo, pero agarraron a Matthew
The rain' s too heavy to make it out clearlyopensubtitles2 opensubtitles2
En la casa... en la pared del fondo, bajo las tablas del suelo.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Las alfombras están enrolladas y apartadas; han levantado las tablas del suelo y han vuelto a colocarlas torpemente.
Get us out of hereLiterature Literature
Las tablas del suelo, la cubierta y los tornillos eran extensiones mecánicas del propio genio.
How can I tell you?Literature Literature
Intento salir de la cama en silencio, aunque las tablas del suelo hacen que sea imposible.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Evitaba el piso; Lord Hong era conocido por afinar las tablas del suelo.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Quizá las escondió bajo las tablas del suelo.
We' il figure it outLiterature Literature
Kate McTiernan examinó las tablas del suelo y los paneles de la pared.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Las escondí debajo de las tablas del suelo de nuestro desván, convencida de que no volvería a verlas.
What do you know about Warren?Literature Literature
Intentaba andar sin que crujieran las tablas del suelo, pero a cada paso que daba chirriaban y rechinaban.
this might make you an engineerLiterature Literature
Permanecimos sentados sobre las tablas del suelo en silencio, descansando la cabeza en la cama de Charlie.
The store detective!Literature Literature
Ryko ya había alzado el extremo inferior de mi jergón y estaba levantando las tablas del suelo.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Daniel y yo estábamos escondidos aquí, debajo del porche —dijo señalando las tablas del suelo—.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Bien, las tablas del suelo.
What' s goingon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la mayoría de las tablas del suelo superior fueron dañadas por el fuego o el agua.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Este cuchillo es perfecto para meterlo entre las tablas del suelo, pero ninguna está suelta.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Las tablas del suelo crujen cuando Tony sale al rellano.
Listen here, sonLiterature Literature
Lily estudiaba las tablas del suelo con exagerado interés.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
750 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.