las tierras árticas oor Engels
las tierras árticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Arctic
Los pájaros bobos son a la Antártida lo que los osos polares son a las tierras árticas.
Penguins are to the Antarctic what polar bears are to the Arctic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berger había definido las tierras árticas como «lo último que queda de Norteamérica, la octava maravilla del mundo».
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
LAS tierras árticas del Canadá todavía están habitadas principalmente por esquimales.
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
“Hasta los oleoductos de las tierras árticas, que son azotados por los icebergs, se beneficiarían”, añade la revista.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Los pájaros bobos son a la Antártida lo que los osos polares son a las tierras árticas.
And I-- and I don' t know how we' re gonna managejw2019 jw2019
En las tierras árticas abundaban los animales grandes y suculentos, como los renos y los mamuts.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
“Entre un 10 y un 15% de las tierras árticas ya han resultado afectadas por el desarrollo industrial”, sostiene el periódico.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
A medida que la influencia del sol disminuye aquí en el norte, el frío crece hacia el sur en las tierras árticas.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que den vuelta a todo el continente de Antártida antes de dirigirse hacia el norte para regresar a las tierras árticas.
Neither do most boysjw2019 jw2019
Hasta en las tierras árticas la breve temporada de primavera y verano produce zarzamoras, las cuales los esquimales conservan por medio de congelarlas.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Stefansson, el famoso explorador de las tierras árticas, declaró que “pocas cosas podrían ser más absurdas” que la curación con nieve para la congelación.
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Fueron las manadas de renos, vagando sobre las tierras del Ártico las que trajeron aquí a los primeros Dolgan.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largos años de caza en aguas de fácil acceso habían reducido el número de ballenas, y por eso las noticias de la intacta riqueza marina de las tierras árticas fueron bienvenidas.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Por lo tanto los restos de antiguos arrecifes de coral en las aguas de las tierras árticas indican que un clima tropical prevalecía en estos mares del norte algún tiempo en el pasado.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Estas islas recibieron su nombre en honor del científico estadounidense Richard Emmett Etheridge quien estudió la paleontología de las costas de las tierras árticas visitadas por la expedición británica bajo el capitán Sir George Nares.
Don`t point around hereWikiMatrix WikiMatrix
En un tiempo cientos de miles de estos animales robustos deambulaban por las tierras árticas desde Alaska a través de la parte norte del Canadá y sus islas, así como de Groenlandia, el norte de Europa y Siberia.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
En las nuevas instalaciones de Petten, científicos simularán la duración de las pilas de combustible en condiciones de funcionamiento y en todas las situaciones previsibles, desde las tierras árticas hasta el trópico, y desde la conducción por autovía a los caminos forestales.
Do not remove the padlockscordis cordis
En las agrestes tierras del Ártico canadiense no había nada que ella pudiera hacer.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Y otra cosa... ¿bajo qué circunstancias podrían las plantas tropicales haber florecido en las heladas tierras del Ártico?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what hecalled a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rae fue también el explorador con el mejor récord de seguridad, tras haber perdido sólo un hombre en todos los años en que atravesó las tierras del Ártico.
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
¡Lo único factible es trasladar la mayor cantidad de personas que se pueda a las tierras firmes del Ártico!
I bear you no childLiterature Literature
¿Quién la había conducido a las desiertas tierras americanas del Ártico?
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Nosotros, los humanos, podemos establecer nuestro hogar en las grandes alturas, en las tierras bajas tropicales o en las frías regiones árticas.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Es más evidente en el Océano Ártico y las tierras que lo rodean.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pliegues blancos de las sábanas son como tierras baldías del Ártico.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
No estaba preparado para lo que podía suceder en las tierras al norte del Círculo Polar Ártico.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
343 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.