lasaña a la boloñesa oor Engels

lasaña a la boloñesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lasagna bolognese

lasagne bolognese

voorbeelde

Cereales y pastas: arroz con perdiz, pollo o conejo, espaguetis a la boloñesa, lasaña de carne, macarrones con chorizo, tallarines boloñesa .
Cereal and pasta: Rice with partridge, chicken or rabbit, Bolognaise spaghetti, meat lasagna, macaronis with chorizo and Bolognaise tagliatelle.

Cereales y pastas: arroz con perdiz, pollo o conejo, canelones, espaguetis a la boloñesa, lasaña de carne, macarrones con chorizo, tallarines boloñesa .
Cereal and pasta: Rice with partridge, chicken or rabbit, cannelloni, Bolognaise spaghetti, meat lasagna, macaroni with chorizo and Bolognaise tagliatelle.

Cereales y pastas: arroz con perdiz, pollo o conejo, canelones de bonito o de carne, empanada, espaguetis a la boloñesa, lasaña de carne, macarrones con chorizo.
Cereal and pasta: Rice with partridge, chicken or rabbit, meat or tuna cannelloni, empanada (meat pie), spaghetti a la Bolognaise, meat lasagna, macaroni with chorizo.

¡Dos lasañas a la boloñesa, dos, para la siete!”, volvió a gritar un nuevo pedido el maître d’hotel.
“Two lasagnas à la bolognaise, two, for the seven!” shouted again the head waiter with a new order.

Lasaña a la boloñesa LA COCINERA, caja 1,06 kg 0 Valoraciones de clientes (0)
Lasaña a la boloñesa LA COCINERA, caja 1,06 kg 0 Customer reviews (0)

El producto congelado Lasaña a la boloñesa Gourmand, para negocios de catering producido en Francia, también se retirará del mercado.
Lasagnes à la Bolognaise Gourmandes, a frozen product for catering businesses produced in France, will also be withdrawn. Breakingviews

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de salsa barcaco, colines, calzone, salsa de chile, aliños para ensalada, pasta fresca, pizza fresca, pan de ajo, salsa picante, ketchup, lasañas, mayonesa, tallarines, ensalada de pastas alimenticias, pastas alimenticias, pizza, platos de pasta preparados, espaguetis a la boloñesa, espaguetis con albóndigas, espaguetis
Retail services connected with the sale of Barbecue sauce, Bread sticks, Calzone, Chili sauce, Dressings for salad, Fresh pasta, Fresh pizza, Garlic bread, Hot sauce, Ketchup, Lasagna, Mayonnaise, Noodles, Pasta salad, Pasta, Pizza, Prepared pasta dishes, Spaghetti Bolognese, Spaghetti with meatballs, Spaghetti

Ya que pasaremos por Bolonia, la famosa lasaña o el espagueti ‘a la boloñesa’ harán una maravilla de nuestra parada por el almuerzo.
As we will be passing by Bologna, famous lasagna or spaghetti ‘alla Bolognese’ will make a great local lunch stop.

Lasaña a la boloñesa 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 400 g de harina de trigo duro (semola di grano duro rimacinata) 80 g de espinacas cocidas, expresadas y pasadas 3 huevos sal 2 cucharadas de aceite de oliva 1 kg de carne molida 200 g de jamón de Parma (u Nuez moscada (recién rallada) 200 g de parmesano (recién rallado) tiempo Tiempo de trabajo: 90 minutos más
2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g of durum wheat flour (semola di grano duro rimacinata) 80 g cooked, expressed and passed spinach 3 eggs salt 2 tbsp olive oil 1 kg of ground beef 200 g Parma ham (or other similar tasting as San Daniele) 3 carrots 6 celery stalks 3 shallots 1 tomato paste (about 1 tube) 500 ml of red wine dry 400 ml of meat broth 120 g of butter 120 g of flour 1

El menú también cuenta con populares especialidades italianas que incluyen lasaña casera, linguine a la boloñesa y combinaciones de entrecot y pollo, ¡ideales para acompañar con una cerveza helada!
The menu also features popular Italian food specialities including fresh home-style lasagna, linguine Bolognese and rib-and-chicken combinations – perfect with an ice-cold beer!

Añadir Añadir a la lista Lasaña boloñesa LA COCINERA, caja 250 g
Add Add to the list Lasaña boloñesa LA COCINERA, caja 250 g

La carne ilegal de caballo que se ha encontrado en hamburguesas, lasañas y espagueti a la boloñesa, sin etiquetar, muestra que existen lagunas jurídicas en la legislación de la UE y la cadena de... Compártelo Facebook Twitter Lee más
The illegal horse-meat found in burgers, lasagnes and spaghetti Bolognese, without any labelling, shows that there are loopholes in the EU legislation and in the food traceability chain, according to... Share it Facebook Twitter

Cereales y pastas: arroz con perdiz, pollo o conejo, canelones, espaguetis a la boloñesa, lasaña de carne, macarrones con chorizo, tallarines boloñesa.
Cereals and pasta: rice with Partridge, chicken or rabbit, cannelloni, Spaghetti Bolognese, meat, noodles, blood sausage.

Cereales y pastas: arroz con perdiz, pollo o conejo, canelones, espaguetis a la boloñesa, lasaña de carne, macarrones con chorizo, tallarines boloñesa.
Cereals and pasta: rice with Partridge, chicken or rabbit, cannelloni, Spaghetti Bolognese, meat, noodles, Macaroni sausage.

Una vez lista nuestra salsa boloñesa casera, procedemos a preparar la lasaña.
Once our homemade bolognese sauce is ready, we proceed to prepare the lasagna.

No habria salsa marinara, espaguetis a la boloñesa, Bruschetta, ensalada Caprese, ketchup, Caponata, lasaña, ni recetas “a la provencal.”Al Ratatouille francés le faltaría algo, no habría base de tomate para sopas, ni tomates en ensaladas, ni muchos otros platos alrededor del mundo que usan tomate como base o ingrediente clave.
Ratatouille would be missing something, there would be no tomato base for soups, no tomatoes in salads and countless other dishes across the world that use tomato as a base or key ingredient would not exist.

Pulsa la tecla F11 para jugar a pantalla completa. Lasaña boloñesa revuelta
Press F11 to get full size screen. Lasagna toss bolognese

¿Quién podría imaginar un espagueti a la boloñesa o una lasaña sin salsa de tomate; una navidad sin flores de nochebuena, un mundo sin chicle, sin la delicia de la vainilla o sin el placer del chocolate?
Can you imagine Italian spaghetti or lasagna without tomato sauce, Christmas without poinsettias or a world without chewing gum, the delicious taste of vanilla or the pleasure of eating chocolate?

Esta salsa se cocina más rápido que la boloñesa, que lleva mucho tiempo, y es auténtica porque, a decir verdad, la lasaña siempre ha sido un lugar para esconder las sobras.
It's quicker to make than slow-cooked Bolognese, and it's authentic because, the truth is, lasagna has always been a place to hide leftovers.

Y hablando de comida, como estarás en la tierra de la lasaña, la tagliatelle y la salsa boloñesa (y vas a comer tanto como puedas), te encantará saber que podrás quemar las calorías adquiridas en la sala de fitness del camping, disponible por una pequeña tasa adicional. La recepción permanece abierta durante el día, y se venden algunos productos básicos en el camping.
There's also a fitness room, available for a small fee, and perhaps handy to know about should you have overindulged on lasagne, tagliatelle and the city’s famed bolognese sauce, For eats on site, the modern restaurant serves traditional dishes made using local ingredients for breakfast in the mornings, and opens again in the evenings for drinks with appetisers all season round as well as pizza in summer.

Salsa boloñesa, según una antigua tradición para preparar la lasaña o para dar sabor a la pasta.
Bolognese sauce according to ancient tradition to prepare the lasagna or to flavor the noodles.

Salsa boloñesa, según una antigua tradición para preparar la lasaña o para dar sabor a la pasta.
Bolognese sauce according to ancient tradition to prepare the or to flavor the noodles.

Las comidas que tardan más en digerirse, como la ternera, el pollo, la lasaña, son muy recomendables (personalmente, encuentro que una pizza es genial, ya que combina carne, pollo y masa de pan o también los espaguetis a la boloñesa taponarán mi sistema durante unas 36 horas).
Foods that take longer to digest, such as rare beef, chicken, lasagna, are highly recommended. (Personally I find that a pizza does great as the combination of meat, cheese and dough or spaghetti bolognaise will plug my system for about 36 hours.)

Con sus restaurantes típicos y sus antiguas recetas, esta zona es conocida en todo el mundo por su excelencia italiana: el rafù (salsa de carne), la mortadela, las famosas chuletas boloñesas, los legendarios tortellini y la universalmente apreciada lasaña, ¡solo algunos ejemplos ilustres que no puedes perderte en tu visita a Bolonia!
With its typical restaurants and its ancient recipes, this area is known around the world as an Italian excellence: the rafù (meat sauce), the mortadella, the famous Bolognese cutlet, the legendary tortellini and the universally-loved lasagna are just some illustrious examples that you cannot miss if you visit Bologna!

Se emplea en ensaladas, aperitivos o sándwiches, en sopas o cremas y estofados, a la plancha, frito o al horno, en rellenos de pasta como los tortellinis o lasañas, e incluso se pueden realizar hamburguesas o croquetas y salsas tipo “boloñesa”.
It is used in salads, appetizers or sandwiches, soups or creams and stews, grilled, fried or baked, in pasta fillings such as tortellinis or lasagne, and even you can use it to prepare burgers or croquettes and "Bolognese" sauces.