laterales oor Engels
laterales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lateral
No voy a dejar que los Hawks hagan un movimiento lateral.
I'm not gonna leave the Hawks make a lateral move.
side
El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.
The side of the house was covered with ivy.
wing
Y los dos senderos laterales simplemente parecen elevarse verticalmente a través del cuadro, como alas en movimiento.
And the two flanking paths just seem to rise up vertically through the picture, like flapping wings.
winger
No ha puesto a ningún lateral y volvió a poner a Caldwell.
He hasn't put any wingers on and he's put Caldwell back on again.
wings
Y los dos senderos laterales simplemente parecen elevarse verticalmente a través del cuadro, como alas en movimiento.
And the two flanking paths just seem to rise up vertically through the picture, like flapping wings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos animales trataban de trepar las paredes o se dispersaban alocadamente por callejones laterales.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
A la primera oportunidad giré a la izquierda y corté por las calles laterales de Westwood, hasta llegar a la Sunset.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Cargando batería lateral de phasers
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Modelo de ficha de características relativa a la homologación de tipo UE de una estructura de protección lateral o trasera como componente o UTI
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Encontró una puerta abierta al final de una sala lateral y metió a Jackie en un cuarto.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
El ESP es beneficioso incluso en la hipótesis más pesimista, la de que no consiga evitar el accidente, pero lo transforme de lateral a frontal.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Aunque la Asamblea General sea el foro más legítimo para debatir cuestiones multilaterales, debemos guardarnos de relegarnos a nosotros mismos a posiciones laterales en razón de nuestra ineficacia.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
Thiel mantuvo la puerta lateral abierta durante todo el descenso, observando las defensas del torreón con entusiasmo.
That' s sick, man!Literature Literature
«En el caso del “Queijo da Beira Baixa” de tipo “Picante”, los quesos pueden salarse en una sola aplicación, esparciendo sal por toda la superficie de los quesos o sumergiéndolos en salmuera, o por etapas, realizando la primera aplicación en la cara superior del queso inmediatamente después de la transformación y la segunda en la otra cara del queso y en los laterales varias horas después, a las que pueden seguir otras aplicaciones.».
No, nothing' s wrongEuroParl2021 EuroParl2021
El objetivo de este reporte es revisar la técnica quirúrgica de una segmentectomía hepática lateral izquierda por vía laparoscópica, como una opción mínimamente invasiva en un paciente con una litiasis intrahepática izquierda.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.scielo-abstract scielo-abstract
Mientras bailábamos, mi padre y su pareja han salido por las puertas laterales.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentes
Off you go, Alfeurlex eurlex
En ciertas partes del juego, el jugador controla a Bowser a través de múltiples niveles de un estilo parecido al desplazamiento lateral, basado en Super Mario Bros..
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
En el momento del primer contacto, el eje central del impactador deberá coincidir con el punto de ensayo seleccionado, con una tolerancia lateral y vertical de ± 10 mm.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Después de dar unos cuantos empujones de prueba al lateral de aluminio, trepó y empezó a arrastrarse hacia la cabina.
Don' t come insideLiterature Literature
Vista lateral (A) y diagrama (B) en el que se indican los componentes anatómicos.
You call this a date?Literature Literature
9 compartimentos de pasillo lateral o espacio de salón diáfano equivalente con pasillo central
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: A fin de evitar cualquier pérdida del contenido en caso de avería de los dispositivos exteriores, (bocas, dispositivos laterales de cierre), el obturador interno y su asiento se protegerán contra el riesgo de arrancamiento causado por solicitaciones exteriores, o se diseñarán para prevenirse de ello.
You need oneEuroParl2021 EuroParl2021
No es tu culpa— lo sacó por la puerta lateral del patio, no queriendo alejarse del teléfono en caso de que Lily llamara.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Alguien observará que en The Purple Land el gaucho no figura sino de modo lateral, secundario.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legaland police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Las porciones son de un peso variable, si bien deben conservar una parte de la cara lateral para acreditar el origen del queso.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo comprende unas piezas adicionales (5) provistas de un cuerpo (51) que presenta un orificio interior (52) para el montaje de un tornillo (6) de fijación y de unas alas laterales (53) de fijación de los tablones (3).
The category of the content is referred to at the end .patents-wipo patents-wipo
Alzó la vista hacia el sol, supo que era casi hora del almuerzo, y entró sin hacer ruido por una entrada lateral.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Iba y venía entre la ventana de atrás, la lateral y la puerta.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Además, el número de clases laterales izquierdas es igual al número de clases laterales derechas y se denomina índice de H en G, que se escribe .
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.