latin oor Engels
latin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin
Como esta noche durante la cena, cuando nos pidió que le pasásemos la sal en latin.
Like at supper when she asked us to pass the salt in Latin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Se prevén otros cursos de capacitación para la región del África occidental en diciembre de 2005 y para la región de América Latina y el Caribe en la primavera de 2006.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
Desde el año 2006, REPEM forma parte del programa regional de América Latina y el Caribe del UNIFEM “Ciudades seguras: violencia contra la mujer y políticas públicas”.
We all shouldUN-2 UN-2
Hablaba en latín, con un acento extraño; parecía cantar en vez de hablar—.
Slow down, DiegoLiterature Literature
f) En el Cono Sur de América Latina, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito lleva a cabo la prevención del VIH/SIDA y el uso indebido de drogas mediante la elaboración de un enfoque conjunto para organizaciones e instituciones de la sociedad civil y una amplia gama de organismos gubernamentales
Some drugs are not available outsideMultiUn MultiUn
Como sucede en América Latina y África, el cambio climático, y su interacción con otros fenómenos provocados por el hombre, está afectando de forma significativa a los países con una cubierta forestal extensa y media, especialmente en Asia oriental y sudoriental, donde están situados la mayoría de ellos.
You know how she' s always saying she' s a model?UN-2 UN-2
Uno de los principales cambios sociales acontecidos en América Latina desde comienzos de la década de los ochenta ha sido el surgimiento de movimientos indígenas a nivel local, nacional e internacional.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
Ella era latina, se llamaba Consuela, y era muy bella.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Los Gobiernos de los países beneficiarios y las Delegaciones de dicha institución no siempre participan activamente en la elaboración de estos programas - especialmente en Asia, América Latina y el Mediterráneo.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Del latín « ferrum »
Not today.No!KDE40.1 KDE40.1
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
En adición, y pese a que la única Potencia nuclear en las Américas mantiene una política de hostilidad contra Cuba que no excluye el uso de la fuerza, Cuba también ratificará el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, conocido como Tratado de Tlatelolco, que nuestro país había firmado en
That' s a good oneMultiUn MultiUn
El latino sugiere una solución más realista: coopercula... communiunt, «reforzaron las cubiertas».
Not something.SomeoneLiterature Literature
El descubrimiento es resultado de una política estratégica que se ha mantenido a lo largo de varias administraciones brasileñas, algo poco común en América Latina.
Pretty interesting, isn’ t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La relación con Europa ayuda a esta América Latina y la relación con América Latina ayuda a Europa.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEuroparl8 Europarl8
Con la ratificación de Cuba, el Tratado de Tlatelolco entrará en vigor en toda su área de aplicación y se declarará a América Latina y el Caribe la primera zona habitada del mundo completamente libre de armas nucleares
Long life, good health and every happiness possibleMultiUn MultiUn
BOGOTÁ – En décadas recientes los países de América Latina han realizado esfuerzos significativos en el fortalecimiento del Estado y la consolidación de la democracia en la región.
Oh, come on, melinda!News commentary News commentary
Yo creía que cuando levantaba mi voz aquí mismo en las Naciones Unidas durante tres años denunciando la falta de perfección de los sistemas a nivel nacional y regional, tanto en materia económica-como lo hemos visto en los últimos meses- como en materia democrática, como es la exigencia permanente de participación democrática, de perfeccionar los sistemas democráticos tanto en nuestros países como en los organismos internacionales, cuando vine aquí a denunciar el injusto comercio entre las diferentes regiones del mundo, cuando veníamos a pedir realmente que se procurara mejorar las condiciones del comercio para que las asimetrías de los pequeños países fueran consideradas, tanto de Oceanía, de África o de América Latina, frente a las grandes Potencias del mundo, nunca creía que estaba cometiendo un delito
And every task you undertake becomes a piece of cakeMultiUn MultiUn
6.5 La UE cuenta ya con un gran número de instrumentos para la cooperación en materia de I+D+I con América Latina.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
América Latina: El apoyo de los países de América Latina es capital para la protección de las frecuencias concedidas a GALILEO.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search fornew metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
El reggaetón alcanzó su máxima popularidad entre el 2004 y el 2007 y a veces es conocida como la música urbana latina por excelencia, a pesar de estar compuesta principalmente por artistas que normalmente pertenecerían al género tropical.
Just hold your tongue.- About what?Common crawl Common crawl
En la actualidad, la proporción de mujeres casadas que necesitan planificación familiar pero que no emplean ningún método anticonceptivo es de una media del # % en el África subsahariana y en torno al # % en el África del norte, Asia y América Latina y el Caribe
Is this...all that I am?MultiUn MultiUn
Equivalente latino: Melekouni
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroParl2021 EuroParl2021
Acoge con satisfacción la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina1, que establece el espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad Andina como Zona de paz andina, que se proseguirá de conformidad con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
� Taller internacional sobre la contribución al enfoque de la reforma del sector de la seguridad en las Naciones Unidas: perspectivas de América Latina y el Caribe.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.