a quien cuida la peseta nunca le falta un duro
look after the pennies and the pounds will look after themselves
le faltaban oor Engels
le faltaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was short
¿Acaso dijo ella que le faltara algo?
Did she say she was short of anything?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le faltaban sólo tres años para entrar en el cuerpo de granaderos del ejército alemán.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Y una blusa a la que, a su entender, le faltaban un par de botones.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
¡Le faltaban las fuerzas para actuar como es debido!
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
El otro era un niño guapo, al que le faltaban un par de dientes.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Como Adamsberg había comprobado a menudo, a Noël le faltaban muchas cualidades esenciales, pero no valor.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Se puso en pie, agarró los pantalones que le faltaban y se dirigió al agua.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Y le faltaban dos dedos en la mano derecha.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era Sócrates: le faltaban la sutileza y el ardor, pero me gustaba su burlona llaneza.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Luego te dabas cuenta que le faltaban las baquetas de su batería.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Sentía terror de su marido, y no le faltaban razones, pero estaba decidida a ponerlo entre rejas.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
—A su sonrisa le faltaban los dientes superiores y su mejilla derecha estaba afeada por una cicatriz.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Le faltaban pocos días para cumplir los treinta y tres años.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Port no tenía ningún interés en hablar; tal vez le faltaban fuerzas.
What are you good for?Literature Literature
Le faltaban tres años para la jubilación y no se arriesgaba.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Medes sabía que Chevrikov rengueaba porque, como consecuencia de las torturas, le faltaban dos dedos del pie derecho.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Le faltaban algunos dientes, de modo que masticaba muy despacio aunque con manifiesto deleite.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
-Por una vez a Fabia le faltaban las palabras.
Really beautifulLiterature Literature
Ni siquiera la cárcel le dio las agallas que le faltaban.
Are you Temujin?Literature Literature
Aún le faltaban cincuenta mil, y se le estaba acabando el tiempo.
She did, did she?Literature Literature
Hablaba con claridad, con confianza, y no le faltaban las palabras, tenía todas las que precisaba.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Al hablar, Woody se fijó en que le faltaban varios dientes.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
De repente, el viejo dijo: —Cuando encontró la mandolina, ¿le faltaban cuatro cuerdas?
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Cuando abrió la boca, Matariki vio que le faltaban algunos dientes—.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Le faltaban los platinos.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La francesa siempre estaba embarazada, y siempre le faltaban especias.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
3034 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.